en to es translation catalogue (1047 entries)

en: Site Summary
es: Resumen del sitio

en: Percent
es: Porcentaje

en: Age Range
es: Rango de edad

en: Top 10 countries
es: Los 10 primeros países

en: Page views
es: Páginas vistas

en: Gender Breakdown
es: Desglose por género

en: Age Breakdown
es: Desglose por edad

en: Stripe Payment Gateway for WooCommerce is an integrated solution that lets you accept payments on your online store for web and mobile.
es: La pasarela de pago Stripe para WooCommerce es una solución integrada que te permite aceptar pagos en tu tienda online para web y móvil.

en: Check Now
es: Comprobar ahora

en: Payments
es: Pagos

en: Payments:
es: Pagos:

en: Leading WordPress backup & site migration plugin. Over 1,500,000+ smart website owners use Duplicator to make reliable and secure WordPress backups to protect their websites. It also makes website migration really easy.
es: Plugin líder de copia de seguridad y migración de sitios de WordPress. Más de 1 500 000 propietarios inteligentes de webs usan Duplicator para realizar copias de seguridad confiables y seguras de WordPress para proteger sus webs. También hace que la migración de la web sea realmente fácil.

en: Monthly Traffic Summary
es: Resumen mensual de tráfico

en: More Traffic
es: Más tráfico

en: View All Report
es: Ver todo el informe

en: engagement
es: participación

en: Visitors
es: Visitantes

en: Website:
es: Web:

en: Top Referrals
es: Mejores referencias

en: Top Pages
es: Páginas principales

en: Total Pageviews
es: Total de páginas vistas

en: Hi there!
es: ¡Hola!

en: Summaries
es: Resúmenes

en: Setup Checklist
es: Lista de verificación

en: Connect a Property
es: Conectar una propiedad

en: Learn How to Create a GA4 Property
es: Aprender a crear una propiedad GA4

en: Note not found
es: No se ha encontrado la nota

en: Your Site Note Cannot be Empty
es: Tu nota del sitio no puede estar vacía

en: Promotion
es: Promoción

en: Blog Post
es: Entrada del blog

en: Website Updates
es: Actualizaciones de la web

en: NA
es: ND

en: Please choose a category to delete!
es: ¡Por favor, elige una categoría para borrar!

en: Important
es: Importante

en: Site Note
es: Nota del sitio

en: Category
es: Categoría

en: Ask visitors questions about how they use your website or what features can make you more money.
es: Haz preguntas a los visitantes acerca de cómo utilizan tu web o qué características pueden hacerte ganar más dinero.

en: Site Notes
es: Notas del sitio

en: UserFeedback
es: Comentarios de los usuarios

en: Whoops! No data found for this date range
es: ¡Vaya! No se ha encontrado datos en ese intervalo de fechas

en: Please select a valid file to upload.
es: Por favor, selecciona un archivo válido para subir.

en: Start accepting one-time and recurring payments on your WordPress site without setting up a shopping cart. No code required.
es: Comienza a aceptar pagos únicos y periódicos en tu sitio de WordPress sin necesidad de configurar un carrito de compras. No se requiere ningún código.

en: Time on Page
es: Tiempo en la página

en: See each step your visitor took before purchasing from your site
es: Mira cada paso que dio tu visitante antes de comprar en tu sitio

en: User Journey
es: Camino del usuario

en: Upgrade and Unlock
es: Actualizar y desbloquear

en: Unlock User Journey
es: Desbloquear el viaje del usuario

en: User Journey by ExactMetrics
es: User Journey por ExactMetrics

en: Show Page Insights
es: Mostrar Page Insights

en: Hide Page Insights
es: Ocultar Page Insights

en: Exits
es: Salidas

en: Entrances
es: Entradas

en: first
es: primer

en: profitable
es: beneficioso

en: sure fire
es: fuego seguro

en: simplified
es: simplificado

en: terrific
es: terrorífico

en: six-figure
es: seis cifras

en: profit
es: beneficio

en: fulfill
es: cumplir

en: horrific
es: terrible

en: flush
es: purgar

en: fleece
es: vellón

en: fire
es: fuego

en: Set Up Dual Tracking
es: Configurar el doble seguimiento

en: Starting July 1, 2023, Google's Universal Analytics (GA3) will not accept any new traffic or event data. Upgrade to Google Analytics 4 today to be prepared for the sunset.
es: A partir del 1 de julio de 2023, Universal Analytics de Google (GA3) no aceptará nuevos datos de tráfico o eventos. Actualiza hoy mismo a Google Analytics 4 para estar preparado para el ocaso.

en: Enable Google Analytics 4
es: Activar Google Analytics 4

en: ExactMetrics Dual Tracking
es: Seguimiento dual con ExactMetrics

note: Translators: Mobile device notification title
en: Traffic From Mobile Devices is %s%%
es: El tráfico desde dispositivos móviles es del %s%%

note: Translators: visitors notification title
en: See how %s Visitors Found Your Site!
es: ¡Mira cómo los %s visitantes han encontrado tu sitio!

note: Translators: upgrade to pro notification content
en: Upgrade to ExactMetrics Pro to take advantage of advanced Google Analytics settings, unlock advanced insights, utilize Custom Dimensions, and more.
es: Actualiza a ExactMetrics Pro para beneficiarte de los ajustes avanzados de Google Analytics, desbloquear información avanzada, usar dimensiones personalizadas y más.

en: Upgrade to Unlock Advanced Tracking & Reports
es: Actualiza para desbloquear el seguimiento y los informes avanzados

en: See Top Performing Keywords
es: Ver las palabras clave con más rendimiento

en: Easily Track Form Conversions
es: Rastrea fácilmente las conversiones de formularios

note: Translators: upgrade for form conversion notification content
en: Upgrade to ExactMetrics Pro to see which content and events your visitors are performing in real time.
es: Actualiza a ExactMetrics Pro para ver qué contenidos y eventos realizan tus visitantes en tiempo real.

en: Get Weekly Email Reports
es: Obtén informes semanales por correo electrónico

en: Your site is receiving traffic from the EU. Help ensure your site is more compliant with GDPR by upgrading to ExactMetrics Pro and enable our EU Privacy addon.
es: Tu sitio está recibiendo tráfico de la UE. Ayuda a asegurar que tu sitio cumple mejor con el RGPD mejorando a ExactMetrics Pro y activando nuestra extensión de privacidad de la UE.

en: Help Your Site Become GDPR Compliant
es: Ayuda a tu sitio a cumplir con el RGPD

en: Track Your Website Downloads
es: Rastrea las descargas de tu web

en: Multiple Google Analytics Tags Found
es: Se han encontrado varias etiquetas de Google Analytics

en: Install WPForms and create contact forms in a matter of minutes.
es: Instala WPForms y crea formularios en cuestión de minutos.

en: Create a Contact Form in Only Minutes
es: Crea un formulario de contacto en solo unos minutos

en: Increase Engagement on Your Site
es: Aumenta la participación en tu sitio

en: Install All in One SEO to optimize your site for better search engine rankings.
es: Instala All in One SEO para optimizar tu sitio para unas mejores clasificaciones en los motores de búsqueda.

en: Install All-In-One SEO
es: Instalar All-In-One SEO

note: Translators: Bounce rate notification content.
en: Your site's bounce rate is %1$s. Double check your site is working properly and be sure it loads quickly.  %2$sHere%3$s are some points to remember and steps to follow to get your bounce rates back to manageable levels.
es: La tasa de rebote de tu sitio es del %1$s. Vuelve a comprobar que tu sitio está funcionando correctamente y asegúrate de que se carga rápidamente. %2$sAquí%3$s hay algunos puntos a recordar y pasos a seguir para conseguir que tus tasas de rebote vuelvan a niveles razonables.

en: This is a PRO feature.
es: Esta es una característica PRO.

en: Toggle to prevent Google Analytics from tracking this page.
es: Cámbialo para evitar que Google Analytics rastree esta página.

en: Exclude page from Google Analytics Tracking
es: Excluye la página del seguimiento de Google Analytics

en: Media
es: Medios

en: Upgrade To Pro
es: Mejora a Pro

en: Growth Tools
es: Herramientas de crecimiento

en: Growth Tools:
es: Herramientas de crecimiento:

en: The good news: updating WordPress has never been easier and only takes a few moments.
es: Buenas noticias: actualizar WordPress nunca ha sido tan fácil y sólo lleva unos momentos.

en: ACTION REQUIRED: Your WordPress version is putting your site at risk!
es: ACCION NECESARIA: ¡La versión de WordPress que tienes está poniendo tu sitio en riesgo!

en: ACTION REQUIRED: Speed your website up 400% with a single email!
es: ACCION NECESARIA: ¡Acelera tu sitio web un 400% con un solo correo electrónico!

en: ACTION REQUIRED: Your PHP version is putting your site at risk!
es: ACCION NECESARIA: ¡Tu versión de PHP está poniendo tu sitio en riesgo!

en: Gender
es: Género

en: Total Sessions
es: Sesiones totales

en: Total Visitors
es: Visitantes totales

en: United States of America
es: Estados Unidos de América

en: St Vincent and the Grenadines
es: San Vicente y las Granadinas

en: St Lucia
es: Santa Lucía

en: St Kitts and Nevis
es: San Cristóbal y Nieves

en: The Bahamas
es: Las Bahamas

note: Translators: visitors notification content
en: Your website has been visited by %s visitors in the past 30 days. Click the button below to view the full analytics report.
es: Tu web ha sido visitada por %s personas en los últimos 30 días. Haz clic en el botón de abajo para ver el informe con las estadísticas completas.

en: Add File Extensions
es: Añadir extensiones de archivo

note: Translators: Returning visitors notification title
en: Only %s%% of Your Visitors Return to Your Site
es: Solo el %s%% de tus visitantes vuelven a tu sitio

en: Read More
es: Leer más

en: View Report
es: Ver informe

en: Your Website Traffic is Dropping
es: El tráfico de tu web está cayendo

en: Homepage
es: Página de inicio

note: Translators: Readable time to display
en: %1$s ago
es: hace %1$s

en: Popular Posts:
es: Entradas populares:

en: You are not allowed to deactivate plugins
es: No tienes permiso para desactivar plugins

en: You are not allowed to activate plugins
es: No tienes permisos para activar plugins

en: There was an error grabbing data from SharedCount, please check the API Key
es: Se ha producido un error al capturar datos de SharedCount, comprueba la clave de API

en: The SharedCount API key is invalid
es: La clave de API de SharedCount no es válida

en: The SharedCount API key is not set
es: No se ha establecido la clave de API de SharedCount

en: Popular Posts
es: Entradas populares

[ctx: Widget]
en: Only Show Posts from These Categories:
es: Mostrar solo entradas de estas categorías:

[ctx: Widget]
en: Comments Count Color:
es: Color del recuento de comentarios:

[ctx: Widget]
en: Background Color:
es: Color de fondo:

[ctx: Widget]
en: Border Color:
es: Color del borde:

[ctx: Widget]
en: Label Text:
es: Texto de la etiqueta:

[ctx: Widget]
en: Label Color:
es: Color de la etiqueta:

[ctx: Widget]
en: Title Font Size:
es: Tamaño de fuente del título:

[ctx: Widget]
en: Title Color:
es: Color del título:

en: Theme Preview
es: Vista previa del tema

[ctx: Widget]
en: Theme:
es: Tema:

[ctx: Widget]
en: Number of posts to display:
es: Número de entradas a mostrar:

[ctx: Widget]
en: Display Widget Title
es: Mostrar el título del widget

[ctx: Widget]
en: Widget Title:
es: Título del widget:

[ctx: Widget]
en: Popular Posts - ExactMetrics
es: Entradas populares por ExactMetrics

[ctx: Widget]
en: Display popular posts.
es: Mostrar publicaciones populares.

en: something
es: algo

en: more
es: más

en: guy
es: tipo

en: mind
es: mente

en: good
es: bueno

en: seen
es: observado

en: media
es: medios

en: girl
es: niña

en: see
es: ver

en: man
es: hombre

en: found
es: encontrados

en: years
es: años

en: right
es: derecha

en: makes
es: hace

en: year
es: año

en: reasons
es: razones

en: make
es: marca

en: world
es: mundo

en: really
es: realmente

en: made
es: hecho

en: down
es: abajo

en: ways
es: direcciones

en: photos
es: fotos

en: dog
es: el perro

en: way
es: dirección

en: people
es: personas

en: look
es: apariencia

en: boy
es: niño

en: watch
es: observador

en: out
es: fuera

en: little
es: pequeño

en: want
es: quieres

en: life
es: vida

en: best
es: mejor

en: old
es: anterior

en: know
es: conoce

en: being
es: siendo

en: valentines
es: san Valentín

en: its
es: su

en: time
es: vez

en: here
es: aquí

en: baby
es: bebé

en: think
es: considere

en: never
es: nunca

en: heart
es: corazón

en: awesome
es: impresionante

en: thing
es: mental

en: need
es: necesidad

en: happened
es: sucedió

en: actually
es: realmente

en: there
es: allá

en: their
es: su

en: the
es: el

en: with
es: con

en: that
es: que

en: so
es: así que

en: why
es: por qué

en: sould
es: debería

en: who
es: quién

en: on
es: en

en: was
es: fue

en: of
es: de

en: up
es: arriba

en: not
es: no

en: to
es: a

en: things
es: cosas

en: most
es: en la mayoría

en: these
es: estos

en: ll
es: harás

en: like
es: gusta

en: ever
es: alguna vez

en: just
es: sólo

en: did
es: hizo

en: is
es: es

en: in
es: en

en: by
es: por

en: if
es: se

en: but
es: pero

en: be
es: se

en: at
es: en

en: his
es: suyo

en: as
es: como

en: her
es: ella

en: and
es: y

en: an
es: un

en: all
es: todo

en: get
es: obtener

en: after
es: después

en: from
es: desde

en: about
es: acerca de

en: for
es: para

en: download
es: descargar

en: delighted
es: encantado

en: excellent
es: excelente

en: practical
es: práctico

en: insider
es: infiltrado

en: surprise
es: sorpresa

en: sensational
es: sensacional

en: introducing
es: presentación

en: value
es: valor

en: weird
es: raro

en: revealing
es: revelado

en: huge gift
es: gran regalo

en: strange
es: extraño

en: reward
es: recompensa

en: portfolio
es: portafolio

en: announcing
es: anunciando

en: proven
es: comprobable

en: exciting
es: emocionante

en: authentic
es: auténtico

en: direct
es: directo

en: magic
es: mágico

en: amazing
es: alucinante

en: fortune
es: fortuna

en: easy
es: fácil

en: miracle
es: milagro

en: urgent
es: urgente

en: unlock
es: desbloquear

en: quick
es: rápido

en: revolutionary
es: revolucionaria

en: important
es: importante

en: now
es: ahora

en: startling
es: sorprendente

en: quickly
es: rápidamente

en: latest
es: últimas noticias

en: colossal
es: colosal

en: refundable
es: adelantados

en: high tech
es: alta tecnología

en: largest
es: más grande

en: last minute
es: última hora

en: security
es: seguridad

en: greatest
es: el más importante

en: survival
es: supervivencia

en: opportunities
es: oportunidades

en: useful
es: útil

en: successful
es: éxito

en: timely
es: oportuno

en: astonishing
es: asombroso

en: spotlight
es: proyector

en: wealth
es: riqueza

en: unconditional
es: incondicional

en: promising
es: prometedor

en: enormous
es: enorme

en: sturdy
es: robusto

en: luxury
es: de lujo

en: growth
es: geométrica

en: shrewd
es: astuto

en: selected
es: seleccionado

en: noted
es: anotado

en: crammed
es: atiborrado

en: better
es: mejor

en: beautiful
es: bonita

en: reduced
es: reducido

en: special offer
es: oferta especial

en: soar
es: volar

en: skill
es: habilidad

en: helpful
es: útil

en: emerging
es: emergente

en: launching
es: lanzamento, inauguración

en: tremendous
es: tremendo

en: breakthrough
es: interferencia

en: just arrived
es: recién llegado

en: perspective
es: perspectiva

en: it's here
es: está aquí

en: suddenly
es: de repente

en: reliable
es: seguro

en: innovative
es: innovador

en: under priced
es: rebajado

en: bottom line
es: en resumen

en: lavishly
es: abundantemente

en: mammoth
es: mamut

en: odd
es: impar

en: love
es: amor

en: full
es: completo

en: discount
es: descuento

en: compromise
es: compromiso

en: gigantic
es: gigantesco

en: competitive
es: competidor

en: unlimited
es: ilimitado

en: fascinating
es: fascinante

en: quality
es: qualidade

en: approved
es: aprobado

en: endorsed
es: respaldado

en: unparalleled
es: sin precedentes

en: exploit
es: explotar

en: easily
es: fácil

en: superior
es: encima

en: last chance
es: última oportunidad

en: attractive
es: atractivo

en: valuable
es: valioso

en: edge
es: borde

en: complete
es: completado

en: willpower
es: fuerza de voluntad

en: exclusive
es: exclusivo

en: rare
es: casi crudo

en: mainstream
es: sector estructurado

en: ultimate
es: máximoundefined trust

en: informative
es: informativo

en: affordable
es: asequible

en: big
es: grande

en: instructive
es: instructivo

en: genuine
es: genuino

en: colorful
es: colorido

en: powerful
es: poderosa

en: energy
es: energía

en: unsurpassed
es: insuperable

en: compare
es: comparar

en: simplistic
es: simplista

en: outstanding
es: sobresaliente

en: destiny
es: destino

en: the truth about
es: la verdad sobre

en: limited
es: restringidos

en: unusual
es: excepcional

en: pioneering
es: pionero

en: advice
es: consejo

en: immediately
es: inmediatamente

en: strong
es: fuerte

en: daring
es: atrevido

en: expert
es: experto

en: improved
es: mejorado

en: alert famous
es: alerta famoso

en: hurry
es: prisa

en: highest
es: mayor

en: tested
es: probado

en: scarce
es: escasos

en: bargain
es: ganga

en: lifetime
es: toda la vida

en: special
es: especial

en: secrets
es: secretos

en: unique
es: único

en: challenge
es: retraído

en: guaranteed
es: garantizado

en: delivered
es: entregados

en: revisited
es: revisado

en: interesting
es: interesante

en: professional
es: profesional

en: wonderful
es: maravilloso

en: surging
es: exudado

en: absolutely lowest
es: absolutamente más bajo

en: new
es: nuevo

en: sizable
es: gran

en: obsession
es: la obsesión

en: wanted
es: buscado

en: sale
es: oferta

en: confidential
es: conﬁdencial

en: remarkable
es: notable

en: focus
es: el cliente

en: free
es: gratis

en: great
es: estupendo

en: vaporize
es: vaporizar

en: to be
es: para ser

en: surprisingly
es: sorprendentemente

en: you see
es: lo ves

en: tired
es: cansado

en: surprising
es: sorprendente

en: you see what
es: ves lo que

en: you need to
es: necesitas

en: thrilling
es: emocionante

en: you need to know
es: necesitas saber

en: thrilled
es: contentísimo

en: surge
es: respingar

en: wounded
es: heridos

en: this is
es: esto es

en: sure
es: seguro

en: worry
es: preocuparse

en: uplifting
es: edificante

en: this is what
es: esto es lo que

en: wondrous
es: maravilloso

en: unusually
es: inusualmente

en: this is what happens
es: esto es lo que pasa

en: this is the
es: este es el

en: withheld
es: retenido

en: thing ive ever seen
es: que he visto en mi vida

en: unscrupulous
es: poco escrupuloso

en: the reason why is
es: la razón por la que es

en: stupid
es: estúpido

en: will make you
es: te hará

en: the most
es: la más antigua

en: stunning
es: aturdimiento

en: wicked
es: malvado

en: the ranking of
es: el ranking de

en: stuck up
es: atascado

en: whopping
es: enorme

en: the best
es: el mejor

en: whip
es: látigo

en: that will
es: que

en: strangle
es: estrangular

en: when you
es: cuando tú

en: unexpected
es: inesperado

en: that will make
es: que hará

en: undo
es: deshacer

en: that will make you
es: que te hará

en: what this
es: lo que este

en: underhanded
es: solapado

en: staggering
es: asombroso

en: what happens
es: lo que sucede

en: under
es: en

en: what happens when
es: lo que sucede cuando

en: spirit
es: espíritu

en: what happened
es: lo que pasó

en: uncommonly
es: raramente

en: tempting
es: tentador

en: spine
es: columna

en: unbelievably
es: increíblemente

en: temporary fix
es: corrección temporal

en: spectacular
es: espectacular

en: unauthorized
es: no autorizado

en: teetering
es: tambaleándose

en: warning
es: advertencia

en: soaring
es: vuelo a vela

en: turn the tables
es: cambiar las tornas

en: try before you buy
es: prueba antes de comprar

en: tawdry
es: de mal gusto

en: truth
es: verdad

en: targeted
es: dirigido a

en: sniveling
es: lloriqueando

en: volatile
es: volátiles

en: triumph
es: triunfo

en: tantalizing
es: tentador

en: smuggled
es: de contrabando

en: tank
es: tanque

en: smug
es: engreído

en: vindication
es: reivindicación

en: tailspin
es: barrena de cola

en: smash
es: destrozar

en: victory
es: victoria

en: treasure
es: tesoro

en: taboo
es: tabú

en: sleazy
es: sórdido

en: victim
es: víctima

en: trap
es: trampa

en: swindle
es: estafa, timo

en: slaughter
es: sacrificio

en: vibrant
es: dinámico

en: toxic
es: tóxico

en: to the
es: las

en: surrender
es: cesión

en: research
es: investigación

en: never again
es: nunca más

en: remarkably
es: notablemente

en: poor
es: pobre

en: myths
es: mitos

en: sinful
es: pecaminoso

en: pointless
es: inútil

en: murder
es: asesinato

en: plunge
es: sumergir

en: plummet
es: plomada

en: moneyback
es: reembolso

en: refund
es: reembolso

en: pluck
es: pique

en: money-grubbing
es: avaricia

en: silly
es: tonto

en: refugee
es: refutación

en: played
es: juega

en: sick and tired
es: harto

en: plague
es: plaga

en: mistakes
es: errores

en: reclaim
es: regenerado

en: pitfall
es: escollo

en: shellacking
es: bombardeo

en: reckoning
es: cálculo

en: piranha
es: piraña

en: shatter
es: destrozar

en: minute
es: minuto

en: shameless
es: desvergonzado

en: mind-blowing
es: alucinante

en: peril
es: peligro

en: might look like a
es: podría parecer un

en: payback
es: reembolso

en: meltdown
es: fusión

en: seize
es: incautar

en: pay zero
es: paga cero

en: massive
es: masivo

en: secutively
es: de forma segura

en: quadruple
es: cuadruplicado

en: panic
es: pánico

en: marked down
es: rebajado

en: punish
es: castigo

en: pale
es: pálido

en: secure
es: seguro

en: painful
es: doloroso

en: make you
es: te hace

en: provocative
es: provocador

en: overcome
es: vencer

en: searing
es: abrasador

en: scream
es: gritar

en: protected
es: protegido

en: outlawed
es: prohibido

en: lying
es: mentira

en: scary
es: de miedo

en: on the
es: en el menú

en: luxurious
es: lujoso

en: official
es: funcionario

en: lust
es: lujuria

en: ruthless
es: despiadado

en: prize
es: precio

en: offer
es: oferta

en: lurking
es: mironeo

en: risky
es: arriesgado

en: private
es: privado

en: off-limits
es: fuera de los límites

en: lunatic
es: lunático

en: rich
es: rico

en: privacy
es: privacidad

en: of the
es: de la

en: lowest
es: menor

en: prison
es: cárcel

en: lost
es: perdido

en: priced
es: precio medio

en: looming
es: tejiendo

en: revolting
es: repugnante

en: preposterous
es: absurdo

en: obnoxious
es: odioso

en: looks like a
es: parece un

en: lonely
es: solo

en: revenge
es: venganza

en: no questions asked
es: no se hacen preguntas

en: loathsome
es: repugnante

en: pound
es: libra

en: no good
es: no es bueno

en: line
es: línea

en: results
es: resultados

en: nightmare
es: pesadillas

en: like a normal
es: como un normal

en: gambling
es: el juego

en: exposed
es: expuesto

en: lies
es: mentiras

en: explode
es: expandir

en: lick
es: lamer

en: illegal
es: ilegal

en: lawsuit
es: demanda

en: hypnotic
es: agente hipnótico

en: frightening
es: aterrador

en: fresh on the mind
es: fresco en la mente

en: excited
es: emocionado

en: hurricane
es: ouragan

en: frenzy
es: furor

en: freebie
es: regalo

en: evil
es: mal

en: how to make
es: como hacer

en: epic
es: épica

en: know it all
es: saber todo

en: frantic
es: frenético

en: killer
es: asesino

en: hope
es: esperanza

en: foul
es: falta

en: jubilant
es: jubiloso

en: hoax
es: camelo

en: energize
es: energizar

en: jeopardy
es: comprometer

en: forgotten
es: olvidado

en: jaw-dropping
es: sorprendente

en: high
es: alto

en: force-fed
es: forzado

en: empower
es: habilitado

en: jail
es: cárcel

en: hidden
es: oculto

en: forbidden
es: prohibido

en: jackpot
es: bote

en: help are the
es: ayuda son los

en: for the first time
es: por primera vez

en: embarrass
es: avergonzar

en: it looks like a
es: parece una

en: helpless
es: indefenso

en: fooled
es: engañado

en: is what happens when
es: es lo que sucede cuando

en: fool
es: tonto

en: is the
es: es el

en: hazardous
es: arriesgado

en: irresistibly
es: irresistiblemente

en: hate
es: odio

en: dumb
es: tonto

en: ironclad
es: acorazado

en: happy
es: feliz

en: drowning
es: ahogamiento

en: invasion
es: invasión

en: had enough
es: tuvo suficiente

en: double
es: doble

en: gullible
es: crédulo

en: feeble
es: débil

en: dollar
es: euro

en: insidious
es: insidioso

en: feast
es: banquete

en: disinformation
es: desinformación

en: fearless
es: intrépido

en: disgusting
es: asqueroso

en: insanely
es: insanamente

en: grit
es: arena

en: greed
es: avidez

en: fantastic
es: fantástico

en: disastrous
es: desastroso

en: famous
es: famoso

en: dirty
es: sucio

en: inexpensive
es: barato

en: grateful
es: agradecido

en: faith
es: fe

en: in the
es: en el

en: fail
es: fallar

en: devoted
es: leal

en: in the world
es: en el mundo

en: gift
es: regalo

en: eye-opening
es: revelador

en: devastating
es: devastadora

en: in a
es: en un

en: destroy
es: destruir

en: Question
es: Pregunta

en: my
es: mi

en: your
es: tu

en: she
es: ella

en: they
es: ellos

en: you
es: tú

en: will
es: será

en: are
es: estamos

en: can
es: puede

en: do
es: hago

en: does
es: si

en: has
es: tiene

en: have
es: tienes

en: what
es: qué

en: how
es: cómo

en: when
es: cuando

en: where
es: donde

en: List
es: Lista

en: thousand
es: mil

en: hundred
es: cien

en: twelve
es: doce

en: eleven
es: once

en: nine
es: nueve

en: eight
es: ocho

en: seven
es: siete

en: six
es: seis

en: five
es: cinco

en: four
es: cuatro

en: two
es: dos

en: How-To
es: Cómo

en: how to
es: como

en: Perfect
es: Perfecto

en: power
es: potente

en: uncommon
es: poco común

en: common
es: común

en: emotion
es: emoción

en: Can Be Improved
es: Puede mejorar

en: Bad Input
es: Mala entrada

en: Manage auto-updates
es: Gestionar actualizaciones automáticas

en: Enable the ExactMetrics PRO plugin to manage auto-updates
es: Activa el plugin ExactMetrics PRO para gestionar las actualizaciones automáticas

note: translators: %s - link to a site.
en: Sent from %s
es: Enviado desde %s

en: You cannot send emails with MI_WP_Emails() until init/admin_init has been reached.
es: No puedes enviar correos electrónicos con MI_WP_Emails() hasta que se haya alcanzado init/admin_init.

en: Pretty Links helps you shrink, beautify, track, manage and share any URL on or off of your WordPress website. Create links that look how you want using your own domain name!
es: Pretty Links ayuda a reducir, embellecer, rastrear, administrar y compartir cualquier URL dentro o fuera de tu sitio web de WordPress. ¡Crea enlaces a tu gusto utilizando tu propio nombre de dominio!

en: Unknown Country
es: País desconocido

en: ExactMetrics has detected that you have a coming soon or maintenance mode plugin currently activated on your site. This plugin does not allow other plugins (like ExactMetrics) to output Javascript, and thus ExactMetrics is not currently tracking your users (expected). Once the coming soon/maintenance mode plugin is deactivated, tracking will resume automatically.
es: ExactMetrics ha detectado que tienes un plugin de «Próximamente» o de modo de mantenimiento actualmente activado en tu sitio. Este plugin no permite que otros plugins (como ExactMetrics) muestren Javascript, y por lo tanto ExactMetrics no está rastreando actualmente a tus usuarios (que es lo esperado). Una vez que el plugin del modo próximamente/mantenimiento se desactive, el seguimiento se reanudará automáticamente.

en: Tracking code disabled: coming soon/maintenance mode plugin present
es: Código de seguimiento desactivado: plugin de próximamente / modo de mantenimiento presente

note: Translators: Placeholders add links to the settings panel.
en: Click %1$shere%2$s to reauthenticate to be able to access reports. For more information why this is required, see our %3$sblog post%4$s.
es: Haz clic %1$saquí%2$s para volver a identificarte y poder acceder a los informes. Para más información sobre por qué es esto necesario, mira nuestra %3$sentrada del blog%4$s.

en: Returning Visitors
es: Visitantes recurrentes

en: New Visitors
es: Nuevos visitantes

en: Upgrade to ExactMetrics Pro
es: Actualiza a ExactMetrics Pro

note: Translators: makes text bold.
en: %1$sBonus:%2$s You also get 50%% off discount for being a loyal ExactMetrics Lite user.
es: %1$sBonificación:%2$s también obtienes un 50% de descuento por ser un usuario leal de ExactMetrics Lite.

en: ExactMetrics Pro shows you the stats that matter, so you can boost your business growth!
es: ExactMetrics Pro te muestra las estadísticas importantes, ¡para que pueda impulsar el crecimiento de tu negocio!

en: Grow Your Business with ExactMetrics Pro
es: Haz crecer tu negocio con ExactMetrics Pro

en: Get Better Insights. Grow FASTER!
es: Obtén mejores ideas. ¡Crece más rápido!

en: You are not licensed.
es: No tienes una licencia.

en: Plugin installed & activated.
es: Plugin instalado y activo.

en: Please enter your license key to connect.
es: Por favor, introduce tu clave licencia para conectar.

en: Year in Review
es: Valoración del año

en: Real Time
es: En tiempo real

en: Return to Dashboard
es: Volver al escritorio

en: ExactMetrics &rsaquo; Onboarding Wizard
es: Asistente de ExactMetrics &rsaquo; Primeros pasos

en: Welcome to ExactMetrics
es: Bienvenido a ExactMetrics

en: Click here to Upgrade
es: Haz clic aquí para actualizar

en: By upgrading to ExactMetrics Pro, you can unlock the ExactMetrics URL builder that helps you better track your advertising and email marketing campaigns.
es: Al actualizar a ExactMetrics Pro puedes desbloquear el constructor de URLs de ExactMetrics que te ayuda a hacer un mejor seguimiento de tus campañas de anuncios y marketing por correo electrónico.

en: Want even more fine tuned control over your website analytics?
es: ¿Quieres incluso un control más preciso sobre las analíticas de tu web?

en: ExactMetrics has automatically detected an issue with your tracking setup
es: ExactMetrics ha detectado automáticamente un problema con tu configuración de seguimiento

en: The Google Analytics tracking code is being output correctly, and no duplicate Google Analytics scripts have been detected.
es: El código de seguimiento de Google Analytics está siendo emitido correctamente y no se han detectado scripts duplicados de Google Analytics.

en: Tracking code is properly being output.
es: El código de seguimiento está siendo emitido correctamente

note: Translators: The error message received.
en: Error message: %s
es: Mensaje de error: %s

en: Your server is blocking external requests to exactmetrics.com, please check your firewall settings or contact your host for more details.
es: Tu servidor está bloqueando peticiones externas a exactmetrics.com, por favor, comprueba los ajustes de tu cortafuegos o contacta con tu proveedor de alojamiento para más detalles.

en: The ExactMetrics server is not reachable.
es: El servidor de ExactMetrics no es accesible.

en: The ExactMetrics API is reachable and no connection issues have been detected.
es: La API de ExactMetrics es accesible y no se han detectado problemas de conexión.

en: Can connect to ExactMetrics.com correctly
es: Puedes conectar a ExactMetrics.com correctamente

en: AMP pages are not being tracked
es: Las páginas de AMP no están siendo rastreadas

en: eCommerce data is not being tracked
es: Los datos de eCommerce no están siendo registrados

en: Update Settings
es: Actualizar ajustes

en: ExactMetrics automatic updates are disabled. We recommend enabling automatic updates so you can get access to the latest features, bugfixes, and security updates as they are released.
es: Las actualizaciones automáticas de ExactMetrics están desactivadas. Te recomendamos activar las actualizaciones automáticas para que puedas acceder a las últimas características, parches, y actualizaciones de seguridad en cuanto se publiquen.

en: Automatic updates are disabled
es: Las actualizaciones automáticas están desactivadas

en: ExactMetrics minor updates are enabled and you are getting the latest bugfixes and security updates, but not major features.
es: Las actualizaciones menores de ExactMetrics están activadas y estás recibiendo las últimas correcciones de errores y actualizaciones de seguridad, pero no las características mayores.

en: Your website is receiving minor updates
es: Tu web está recibiendo actualizaciones menores

en: ExactMetrics automatic updates are enabled and you are getting the latest features, bugfixes, and security updates as they are released.
es: Las actualizaciones automáticas de ExactMetrics están activadas y recibirás las últimas características, parches y actualizaciones de seguridad en cuanto se publiquen.

en: Your website is receiving automatic updates
es: Tu web está recibiendo actualizaciones automáticas

en: Go to License Settings
es: Ir a los ajustes de licencia

en: A valid license has been added to ExactMetrics but you are still using the Lite version.
es: Se ha añadido una licencia válida a ExactMetrics pero sigues usando la versión Lite.

en: ExactMetrics Upgrade not applied
es: Actualización de ExactMetrics no aplicada

en: Your traffic is not being tracked by ExactMetrics at the moment and you are losing data. Authenticate and get access to the reporting area and advanced tracking features.
es: Tu tráfico no está siendo rastreado por ExactMetrics en este momento y estás perdiendo datos. Identifícate y consigue acceso al área de informes y características de seguimiento avanzadas.

en: Please configure your Google Analytics settings
es: Por favor, configura tus ajustes de Google Analytics

en: Authenticate now
es: Identifícate ahora

en: We highly recommend authenticating with ExactMetrics so that you can access our new reporting area and take advantage of new ExactMetrics features.
es: Recomendamos encarecidamente la identificación con ExactMetrics de está forma puedes acceder al área de informe y enterarte de las nuevas características de ExactMetrics.

en: View Reports
es: Ver informes

en: ExactMetrics integrates your WordPress website with Google Analytics.
es: ExactMetrics integra tu web WordPress con Google Analytics.

en: Your website is authenticated with ExactMetrics
es: Tu web está registrada con ExactMetrics

en: ExactMetrics Tracking Code
es: Código de seguimiento de ExactMetrics

en: ExactMetrics Connection
es: Conexión con ExactMetrics

en: ExactMetrics AMP
es: AMP de ExactMetrics

en: ExactMetrics eCommerce
es: eCommerce de ExactMetrics

en: ExactMetrics Automatic Updates
es: Actualizaciones automáticas de ExactMetrics

en: ExactMetrics Authentication
es: Identificación de ExactMetrics

en: Setup Website Analytics
es: Configurar el análisis de la web

en: To see your website stats, please connect ExactMetrics to Google Analytics.
es: Para ver las estadísticas de tu web, conecta ExactMetrics a Google Analytics.

note: Translators: The placeholders are for making the "We have detected multiple tracking codes" text bold & adding a link to support.
en: %1$sWe have detected multiple tracking codes%2$s! You should remove non-ExactMetrics ones. If you need help finding them please %3$sread this article%4$s.
es: ¡%1$sHemos detectado múltiples códigos de seguimiento%2$s! Deberías eliminar los que no son de ExactMetrics. Si necesitas ayuda para encontrarlos, por favor, %3$slee este artículo%4$s.

note: Translators: The placeholders are for making the "We noticed you're using a caching plugin" text bold.
en: %1$sWe noticed you're using a caching plugin or caching from your hosting provider.%2$s Be sure to clear the cache to ensure the tracking appears on all pages and posts. %3$s(See this guide on how to clear cache)%4$s.
es: %1$sNos hemos dado cuenta de que estás usando un plugin de caché o la cache de tu proveedor de alojamiento.%2$s Asegúrate de vaciar la caché para asegurar que el seguimiento aparece en todas las páginas y entradas. %3$s(Mira esta guía sobre cómo vaciar la caché)%4$s.

note: translators: Post type archive title. %s: Post type name
en: Archives: %s
es: Archivo: %s

[ctx: post format archive title]
en: Statuses
es: Estados

[ctx: post format archive title]
en: Links
es: Enlaces

[ctx: post format archive title]
en: Quotes
es: Citas

[ctx: post format archive title]
en: Videos
es: Vídeos

[ctx: post format archive title]
en: Images
es: Imágenes

[ctx: post format archive title]
en: Galleries
es: Galerías

[ctx: post format archive title]
en: Asides
es: Minientradas

[ctx: daily archives date format]
note: translators: Daily archive title. %s: Date
en: F j, Y
es: j \d\e F \d\e Y

note: translators: Daily archive title. %s: Date
en: Day: %s
es: Día: %s

note: translators: Monthly archive title. %s: Month name and year
en: Month: %s
es: Mes: %s

[ctx: yearly archives date format]
note: translators: Yearly archive title. %s: Year
en: Y
es: A

note: translators: Yearly archive title. %s: Year
en: Year: %s
es: Año: %s

note: translators: Author archive title. %s: Author name
en: Author: %s
es: Autor: %s

note: translators: Tag archive title. %s: Tag name
en: Tag: %s
es: Etiqueta: %s

note: translators: Category archive title. %s: Category name
en: Category: %s
es: Categoría: %s

en: Archives
es: Archivo

en: Zimbabwe
es: Zimbabue

en: Western Samoa
es: Samoa Occidental

en: Western Sahara
es: Sahara Occidental

en: Wallis and Futuna Islands
es: Islas Wallis y Futuna

en: Virgin Islands (USA)
es: Islas Vírgenes (EE.UU.)

en: Virgin Islands (British)
es: Islas Vírgenes (Británicas)

en: Uzbekistan
es: Uzbekistán

en: US Minor Outlying Islands
es: Islas Ultramarinas Menores de los EE.UU.

en: United Arab Emirates
es: Emiratos Árabes Unidos

en: Ukraine
es: Ucrania

en: Turks and Caicos Islands
es: Islas Turcas y Caicos

en: Turkmenistan
es: Turkmenistán

en: Turkey
es: Turquía

en: Tunisia
es: Túnez

en: Trinidad and Tobago
es: Trinidad y Tobago

en: Timor-Leste
es: Timor Oriental

en: Thailand
es: Tailandia

en: Tajikistan
es: Tayikistán

en: Taiwan
es: Taiwán

en: Syrian Arab Republic
es: República Árabe Siria

en: Switzerland
es: Suiza

en: Sweden
es: Suecia

en: Swaziland
es: Suazilandia

en: Svalbard and Jan Mayen Islands
es: Islas Svalbard y Jan Mayen

en: Suriname
es: Surinam

en: Sudan
es: Sudán

en: Spain
es: España

en: South Sudan
es: Sudán del Sur

en: South Korea
es: Corea del Sur

en: South Georgia
es: Georgia del Sur

en: South Africa
es: Sudáfrica

en: Solomon Islands
es: Islas Salomón

en: Slovenia
es: Eslovenia

en: Slovak Republic
es: República Eslovaca

en: Singapore
es: Singapur

en: Sierra Leone
es: Sierra Leona

en: Saudi Arabia
es: Arabia Saudita

en: S&atilde;o Tom&eacute; and Pr&iacute;ncipe
es: Santo Tomé y Príncipe

en: Saint Vincent and the Grenadines
es: San Vicente y las Granadinas

en: Saint Pierre and Miquelon
es: San Pedro y Miquelón

en: Saint Martin (Dutch)
es: San Martín (Holanda)

en: Saint Martin (French)
es: San Martín (Francia)

en: Saint Lucia
es: Santa Lucía

en: Saint Kitts and Nevis
es: San Cristóbal y Nieves

en: Saint Helena
es: Santa Elena

en: Saint Barth&eacute;lemy
es: San Bartolomé

en: Rwanda
es: Ruanda

en: Russian Federation
es: Federación Rusa

en: Romania
es: Rumanía

en: Reunion Island
es: Isla Reunión

en: Republic of Kosovo
es: República de Kosovo

en: Qatar
es: Catar

en: Poland
es: Polonia

en: Pitcairn Island
es: Islas Pitcairn

en: Philippines
es: Filipinas

en: Peru
es: Perú

en: Papua New Guinea
es: Papúa Nueva Guinea

en: Panama
es: Panamá

en: Palestinian Territories
es: Territorios Palestinos

en: Palau
es: Palaos

en: Pakistan
es: Pakistán

en: Oman
es: Omán

en: Norway
es: Noruega

en: Northern Mariana Islands
es: Islas Marianas del Norte

en: North Korea
es: Corea del Norte

en: Norfolk Island
es: Isla Norfolk

en: Niger
es: Níger

en: New Zealand
es: Nueva Zelanda

en: New Caledonia
es: Nueva Caledonia

en: Netherlands Antilles
es: Antillas Holandesas

en: Netherlands
es: Países Bajos

en: Myanmar
es: Birmania

en: Morocco
es: Marruecos

en: Monaco
es: Mónaco

en: Moldova, Republic of
es: Moldavia, República de

en: Mexico
es: México

en: Mauritius
es: Mauricio

en: Martinique
es: Martinica

en: Marshall Islands
es: Islas Marshall

en: Maldives
es: Maldivas

en: Malaysia
es: Malasia

en: Malawi
es: Malaui

en: Macedonia (FYROM)
es: Macedonia del Norte

en: Macau
es: Macao

en: Luxembourg
es: Luxemburgo

en: Lithuania
es: Lituania

en: Libyan Arab Jamahiriya
es: Jamahiriya Árabe de Libia

en: Lesotho
es: Lesoto

en: Lebanon
es: Líbano

en: Latvia
es: Letonia

en: Lao People's Democratic Republic
es: República Popular Democrática de Laos

en: Kyrgyzstan
es: Kirguistán

en: Kenya
es: Kenia

en: Kazakhstan
es: Kazajistán

en: Jordan
es: Jordania

en: Japan
es: Japón

en: Italy
es: Italia

en: Isle of Man
es: Isla de Man

en: Ireland
es: Irlanda

en: Iraq
es: Irak

en: Iran
es: Irán

en: Iceland
es: Islandia

en: Hungary
es: Hungría

en: Holy See (City Vatican State)
es: Santa Sede (Ciudad del Estado Vaticano)

en: Heard and McDonald Islands
es: Islas Heard y McDonald

en: Haiti
es: Haití

en: Guinea-Bissau
es: Guinea-Bisáu

en: Guadeloupe
es: Guadalupe

en: Grenada
es: Granada

en: Greenland
es: Groenlandia

en: Greece
es: Grecia

en: Germany
es: Alemania

en: Gabon
es: Gabón

en: French Southern Territories
es: Territorios Australes Franceses

en: French Polynesia
es: Polinesia Francesa

en: French Guiana
es: Guayana Francesa

en: France
es: Francia

en: Finland
es: Finlandia

en: Fiji
es: Fiyi

en: Faroe Islands
es: Islas Feroe

en: Falkland Islands
es: Islas Malvinas

en: Ethiopia
es: Etiopía

en: Equatorial Guinea
es: Guinea Ecuatorial

en: Egypt
es: Egipto

en: East Timor
es: Timor Oriental

en: Dominican Republic
es: República Dominicana

en: Djibouti
es: Yibuti

en: Denmark
es: Dinamarca

en: Czechia
es: Chequia

en: Cyprus
es: Chipre

en: Cura&Ccedil;ao
es: Curazao

en: Croatia/Hrvatska
es: Croacia

en: Cote d'Ivoire
es: Costa de Marfil

en: Cook Islands
es: Islas Cook

en: Congo, Republic of
es: Congo, República del

en: Congo, Democratic People's Republic
es: Congo, República Popular Democrática

en: Comoros
es: Comoras

en: Cocos Islands
es: Islas Cocos

en: Christmas Island
es: Isla de Navidad

en: Central African Republic
es: República Centroafricana

en: Cayman Islands
es: Islas Caimán

en: Cape Verde
es: Cabo Verde

en: Cameroon
es: Camerún

en: Cambodia
es: Camboya

en: Brunei Darrussalam
es: Brunéi Darussalam

en: British Indian Ocean Territory
es: Territorio Británico del Océano Índico

en: Brazil
es: Brasil

en: Bouvet Island
es: Isla Bouvet

en: Botswana
es: Botsuana

en: Bosnia and Herzegovina
es: Bosnia y Herzegovina

en: Bonaire, Saint Eustatius and Saba
es: Bonaire, San Eustaquio y Saba

en: Bhutan
es: Bután

en: Bermuda
es: Bermudas

en: Benin
es: Benín

en: Belize
es: Belice

en: Belgium
es: Bélgica

en: Belarus
es: Bielorrusia

en: Bangladesh
es: Bangladés

en: Bahrain
es: Baréin

en: Azerbaijan
es: Azerbaiyán

en: Antigua and Barbuda
es: Antigua y Barbuda

en: Antarctica
es: Antártida

en: Anguilla
es: Anguila

en: American Samoa
es: Samoa Americana

en: Algeria
es: Argelia

en: &#197;land Islands
es: Islas Åland

en: Afghanistan
es: Afganistán

en: United Kingdom
es: Reino Unido

en: Canada
es: Canadá

en: United States
es: Estados Unidos

en: I already did
es: Ya lo he hecho

en: Nope, maybe later
es: No, quizá más tarde

en: Ok, you deserve it
es: Vale, te lo mereces

note: Translators: Adds a link to the settings panel.
en: Warning: ExactMetrics found cross-domain settings in the custom code field and converted them to the new settings structure.  %1$sPlease click here to review and remove the code no longer needed.%2$s
es: Advertencia: ExactMetrics ha encontrado ajustes de dominios cruzados en el campo de código personalizado y ha convertido el mismo a la nueva estructura de ajustes. %1$sPor favor, haz clic aquí para revisar y eliminar el código que ya no sea necesario.%2$s

note: Translators: Placeholders add a link to the ExactMetrics website.
en: %1$sGet ExactMetrics Pro%2$s
es: %1$sObtén ExactMetrics Pro%2$s

note: Translators: Placeholders add the PHP version, a link to the ExactMetrics blog and a line break.
en: Your site is running an outdated, insecure version of PHP (%1$s), which could be putting your site at risk for being hacked.%4$sWordPress stopped supporting your PHP version in April, 2019.%4$sUpdating PHP only takes a few minutes and will make your website significantly faster and more secure.%4$s%2$sLearn more about updating PHP%3$s
es: Su sitio está ejecutando una versión obsoleta e insegura de PHP (%1$s), lo que podría estar poniendo tu sitio en riesgo de ser hackeado.%4$sWordPress dejará de ser compatible con tu versión PHP en abril de 2019.%4$sLa actualización de PHP solo tarda unos minutos y hará que tu web sea significativamente más rápida y segura.%4$s%2$sAprende más sobre la actualización de PHP%3$s

en: Your network license key for ExactMetrics is invalid. The key no longer exists or the user associated with the key has been deleted. Please use a different key.
es: Tu clave de licencia de red para ExactMetrics no es válida. La clave ya no existe o el usuario asociado con la clave ha sido borrado. Por favor, usa una clave diferente.

en: Your network license key for ExactMetrics has been disabled. Please use a different key.
es: Tu clave de licencia de red para ExactMetrics ha sido desactivada. Por favor, usa una clave diferente.

note: Translators: Adds a link to renew license.
en: Your network license key for ExactMetrics has expired. %1$sPlease click here to renew your license key.%2$s
es: Tu clave de licencia de red para ExactMetrics ha caducado. %1$sPor favor, haz clic aquí para renovar tu clave de licencia.%2$s

note: Translators: Adds a link to retrieve the license.
en: Warning: No valid license key has been entered for ExactMetrics. You are currently not getting updates, and are not able to view reports. %1$sPlease click here to enter your license key and begin receiving updates and reports.%2$s
es: Advertencia: No se ha introducido una licencia válida para ExactMetrics. Actualmente no estás recibiendo ninguna actualización y no puedes ver informes. %1$sPor favor, haz clic aquí para introducir tu clave de licencia y empezar a recibir actualizaciones e informes.%2$s

note: Translators: Placeholders add a link to the wordpress.org repository.
en: Please rate %1$sExactMetrics%2$s on %3$s %4$sWordPress.org%5$s to help us spread the word. Thank you from the ExactMetrics team!
es: Por favor, valora %1$sExactMetrics%2$s en %3$s %4$sWordPress.org%5$s para ayudarnos a hacer correr la voz. ¡Gracias desde el equipo de ExactMetrics!

en: Documentation
es: Documentación

en: ExactMetrics Knowledge Base
es: Base de conocimiento de ExactMetrics

en: Network Settings
es: Ajustes de la red

en: Network Settings:
es: Ajustes de la red:

en: About Us:
es: Sobre nosotros:

en: Addons
es: Extensiones

en: Addons:
es: Extensiones:

en: Tools
es: Herramientas

en: Tools:
es: Herramientas:

en: General Reports:
es: Informes generales:

en: View supported browsers
es: Ver los navegadores compatibles

en: You are using a browser which is no longer supported by ExactMetrics. Please update or use another browser in order to access the plugin settings.
es: Estás utilizando un navegador que ya no es compatible con ExactMetrics. Por favor, actualízalo o utiliza otro navegador para acceder a los ajustes del plugin.

en: Your browser version is not supported
es: La versión de tu navegador no es compatible

en: Resolve This Issue
es: Resolver este problema

en: Copy the error message above and paste it in a message to the ExactMetrics support team.
es: Copia el mensaje de error de arriba y pégalo en un mensaje para el equipo de soporte de ExactMetrics.

note: Translators: Placeholders make the text bold.
en: If you are using an %1$sad blocker%2$s, please disable or whitelist the current page to load ExactMetrics correctly.
es: Si estás usando un %1$sbloqueador de anuncios%2$s, por favor, desactívalo o añade la página actual a la lista blanca para cargar correctamente ExactMetrics.

en: There seems to be an issue running JavaScript on your website, which ExactMetrics is crafted in to give you the best experience possible.
es: Parece que hay un problema en tu web al ejecutar JavaScript, que es en el que está diseñado ExactMetrics para ofrecerle la mejor experiencia posible.

en: Ooops! It Appears JavaScript Didn’t Load
es: ¡Vaya! Parece que JavaScript no se ha cargado

en: Please ask your webmaster to enable this addon.
es: Por favor, pídele a tu webmaster que active esta extensión.

en: Get ExactMetrics Pro
es: Obtén ExactMetrics Pro

note: Translators: Placeholders make the text bold, add the license level and add a link to upgrade.
en: Upgrading is easy! To upgrade, navigate to %1$ssour pricing page%2$s, purchase the required license, and then follow the %3$sinstructions in the email receipt%4$s to upgrade. It only takes a few minutes to unlock the most powerful, yet easy to use analytics tracking system for WordPress.
es: ¡Actualizar es fácil! Para actualizar, navega a %1$snuestra página de precios%2$s, compra la licencia necesaria y, después, pra actualizar, sigue las %3$sinstrucciones del  correo electrónico que recibas%4$s. Solo lleva unos minutos desbloquear el más potente, y aun así fácil de usar, sistema de seguimiento para WordPress.

note: Translators: Placeholders make the text bold, add the license level and add a link to upgrade.
en: Do you you want to access to %1$s reporting right now%2$s in your WordPress Dashboard? That comes with %3$s level%4$s of our paid packages. To get instant access, you'll want to buy a ExactMetrics license, which also gives you access to powerful addons, expanded reporting (including the ability to use custom date ranges), comprehensive tracking features (like UserID tracking) and access to our world-class support team.
es: ¿Quieres acceso al %1$ssistema de informes ahora%2$s en tu escritorio de WordPress? Eso viene con %3$salgunos niveles%4$s de nuestros paquetes de pago. Para tener acceso instantáneo, querrás comprar una licencia de ExactMetrics, la que además te dará acceso a poderosos añadidos, informes expandidos (incluyendo la posibilidad de usar rangos de fecha personalizados), características de seguimiento ampliadas (como seguimiento de UserID) y acceso a nuestro equipo mundial de soporte.

note: Translators: Placeholder adds a smiley face.
en: Hey there! %s It looks like you've got the free version of ExactMetrics installed on your site. That's awesome!
es: ¡Hola! %s Parece que tienes la versión gratuita de ExactMetrics instalada en tu sitio. ¡Es genial!

en: If you have any questions, don't hesitate to reach out. We're here to help.
es: Si tienes alguna pregunta, no dudes en contactar. Estamos para ayudar.

note: Translators: Placeholdes add links to the account area and a guide.
en: It's easy! To upgrade, navigate to %1$sMy Account%2$s on ExactMetrics.com, go to the licenses tab, and click upgrade. We also have a %3$sstep by step guide%4$s with pictures of this process.
es: ¡Es fácil! Para actualizar, navega a %1$smi cuenta%2$s en ExactMetrics.com, ve a la pestaña de licencias y haz click en actualizar. También tenemos una %3$sguía paso a paso%4$s con imágenes del proceso.

note: Translators: Placeholders add the report title and license level.
en: Do you want to access to %1$s reporting right now%2$s in your WordPress Dashboard? That comes with the %3$s level%4$s of our paid packages. You'll need to upgrade your license to get instant access.
es: ¿Quieres acceso a los %1$sinformes%2$s en tu escritorio de WordPress? Eso viene con %3$salgunos niveles%4$s de nuestros paquetes de pago. Tendrás que actualizar tu licencia para tener acceso instantáneo.

note: Translators: License level and smiley.
en: Hey there! It looks like you've got the %1$s license installed on your site. That's awesome! %s
es: ¡Ey! Parece que tienes la licencia %1$s instalada en tu sitio. ¡Genial! %s

en: (And Crush Your Competition?)
es: (¿Y aplastar a tu competencia?)

en: Ready to Get Analytics Super-Powers?
es: ¿Listo para obtener super poderes analíticos?

note: Translators: Placeholders add the license level and the report title.
en: You currently have a %1$s level license, but this report requires at least a %2$s level license to view the %3$s. Please upgrade to view this report.
es: Actualmente tienes una licencia de nivel %1$s, pero este informe requiere al menos una de nivel %2$s para visualizar el %3$s. Por favor actualiza para ver este informe.

en: No data found
es: No se ha encontrado ningún dato

note: Translators: Placeholders add a link to the settings panel.
en: Please %1$senable the dashboard%2$s to see report data.
es: Por favor, %1$sactiva el panel de control%2$s para ver los datos del informe.

en: Successfully force deauthenticated.
es: Desautorización forzada correctamente.

en: Successfully deauthenticated.
es: Desautorizado correctamente.

en: Successfully verified.
es: Verificado correctamente.

en: Missing plugin name.
es: Falta el nombre del plugin.

en: You are not allowed to install plugins
es: No tienes permiso para instalar plugins

en: Add your license
es: Añade tu licencia

en: You don't have permission to view ExactMetrics reports.
es: No tienes permiso para ver los informes de ExactMetrics.

en: Please upload a valid .json file
es: Por favor, sube un archivo .json válido

note: Translators: Placeholders are for links to fix the issue.
en: ExactMetrics has detected that it's files are being blocked. This is usually caused by a adblock browser plugin (particularly uBlock Origin), or a conflicting WordPress theme or plugin. This issue only affects the admin side of ExactMetrics. To solve this, ensure ExactMetrics is whitelisted for your website URL in any adblock browser plugin you use. For step by step directions on how to do this, %1$sclick here%2$s. If this doesn't solve the issue (rare), send us a ticket %3$shere%2$s and we'll be happy to help diagnose the issue.
es: ExactMetrics ha detectado que sus archivos están siendo bloqueados. Normalmente, esto es causado por un plugin de bloqueo de anuncios del navegador (particularmente uBlock Origin) o un tema o plugin conflictivo de WordPress. Este problema solo afecta a la parte de administración de ExactMetrics. Para resolverlo, asegúrate de que ExactMetrics está en la lista blanca para la URL de tu web en cualquier plugin de bloqueo de anuncios del navegador que uses. Para instrucciones paso a paso sobre cómo hacerlo, %1$shaz clic aquí%2$s. Si esto no resuelve el problema (raro), envíanos un tique %3$saquí%2$s y estaremos encantados de ayudar a diagnosticar el problema.

en: Dismiss this notice
es: Descartar este aviso

note: Translators: %s is the link to the article where more details about tracking are listed.
en: To keep stats accurate, we do not load Google Analytics scripts for admin users. %1$sLearn More &raquo;%2$s
es: Para mantener las estadísticas precisas, no cargamos los scripts de Google Analytics para los usuarios administradores. %1$sAprende más &raquo;%2$s

en: Tracking is Disabled for Administrators
es: El seguimiento está desactivado para los administradores

en: Note: The site owner has disabled Google Analytics tracking for your user role.
es: Nota: el propietario del sitio ha desactivado el rastreo de Google Analytics para tu perfil de usuario.

en: Note: ExactMetrics does not track you as a logged-in site administrator to prevent site owners from accidentally skewing their own Google Analytics data.
es: Nota: ExactMetrics no te rastrea como administrador de sitio conectado para evitar que los propietarios de sitio sesguen accidentalmente sus propios datos de Google Analytics.

en: Note: ExactMetrics is not currently configured on this site. The site owner needs to authenticate with Google Analytics in the ExactMetrics settings panel.
es: Nota: ExactMetrics no está actualmente configurado en este sitio. El dueño del sitio necesita identificarse usando su cuenta de Google Analytics en el panel de ajustes de ExactMetrics.

en: You are currently in a preview window. ExactMetrics doesn't track preview window traffic to avoid false visit reports.
es: Actualmente te encuentras en una ventana de previsualización. ExactMetrics no realiza el seguimiento del tráfico de la ventana de la vista previa para evitar informes de visitas falsas.

en: Reason: The API was unreachable because no external hosts are allowed on this site.
es: Motivo: La API es inalcanzable debido a que ningún servidor externo tiene permisos en este sitio.

en: Reason: The API was unreachable because the call to Google failed.
es: Motivo: La API es inalcanzable debido a que falló la llamada a Google.

en: Reason: The API was unreachable because the API url is on the WP HTTP blocklist.
es: Motivo: La API es inalcanzable debido a que la url de la API está en la lista de bloqueo de WP HTTP.

en: The firewall of your server is blocking outbound calls. Please contact your hosting provider to fix this issue.
es: El cortafuegos de tu servidor está bloqueando nuestras llamadas salientes. Por favor, contacta con tu proveedor de alojamiento para solucionar este inconveniente.

note: Translators: Placeholder gets replaced with the error message.
en: The firewall of your server is blocking outbound calls. Please contact your hosting provider to fix this issue. %s
es: El cortafuegos de tu servidor está bloqueando las llamadas salientes. Por favor, contacta con tu proveedor de alojamiento para solucionar este problema. %s

note: Translators: Placeholders add the hook name, plugin version and bold text.
en: %1$s is %3$sdeprecated%4$s since ExactMetrics version %2$s.
es: %1$s está %3$sobsoleto%4$s desde la versión %2$s de ExactMetrics.

note: Translators: Placeholders add the hook name, plugin version and bold text.
en: %1$s is %3$sdeprecated%4$s since ExactMetrics version %2$s!
es: ¡%1$s está %3$sobsoleto%4$s desde la versión %2$s de ExactMetrics!

en: Please uninstall and remove ExactMetrics Pro before activating Google Analytics Dashboard for WP (GADWP). The Lite version has not been activated. %1$sClick here to return to the Dashboard%2$s.
es: Por favor desinstala y elimina ExactMetrics Pro antes de activar Google Analytics Dashboard for WP (GADWP). La versión Lite no ha sido activada. %1$sHaz clic aquí para volver al escritorio%2$s.

note: Translators: Adds a link to the plugins page.
en: Please %1$suninstall%2$s the ExactMetrics Lite Plugin. Your Pro version of ExactMetrics may not work as expected until the Lite version is uninstalled.
es: Por favor, %1$sdesinstala%2$s el plugin ExactMetrics Lite. Tu versión Pro de ExactMetrics no podrá funcionar adecuadamente hasta que no se haya desinstalado la versión Lite.

en: Cheatin&#8217; huh?
es: Haciendo trampas, ¿eh?

en: Upgrade
es: Actualizar

en: Upgrade to Pro:
es: Actualizar a Pro:

en: Last 30 days
es: Últimos 30 días

en: Reports
es: Informes

en: View Addons
es: Ver extensiones

en: Upgrade to Pro
es: Actualizar a Pro

en: Support
es: Soporte

en: Top 10 Countries
es: Top 10 de países

en: Avg. Session Duration
es: Duración prom. de la sesión

en: Pageviews
es: Vistas de página

en: Device Breakdown
es: Desglose por dispositivo

en: Please Setup Website Analytics to See Audience Insights
es: Por favor, configura el análisis de la web para ver las perspectivas de audiencia

en: Upgrade Now
es: Actualizar ahora

en: Your license key for ExactMetrics is invalid. The key no longer exists or the user associated with the key has been deleted. Please use a different key.
es: Tu clave de licencia para ExactMetrics no es válida. La clave ya no existe o el usuario asociado con la clave ha sido eliminado. Por favor, usa una clave diferente.

en: Your license key for ExactMetrics has been disabled. Please use a different key.
es: Tu clave de licencia para ExactMetrics ha sido desactivada. Por favor, usa una clave diferente.

note: Translators: Adds a link to the license renewal.
en: Your license key for ExactMetrics has expired. %1$sPlease click here to renew your license key.%2$s
es: Tu clave de licencia de ExactMetrics ha caducado. %1$sPor favor, haz clic aquí para renovar tu clave de licencia.%2$s

en: Learn More
es: Más información

en: Dimensions
es: Dimensiones

en: About Us
es: Acerca de nosotros

en: Forms
es: Formularios

en: eCommerce
es: Comercio electrónico

en: Publishers
es: Editores

en: Overview
es: Resumen

note: Translators: Adds an ampersand.
en: Skip %s Deactivate
es: Saltar y desactivar

note: Translators: Adds an ampersand.
en: Submit %s Deactivate
es: Enviar y desactivar

note: Translators: Placeholder for the plugin name.
en: If you have a moment, please share why you are deactivating %s:
es: Si tienes un momento, por favor, dinos por qué estás desactivando %s:

en: Quick Feedback
es: Comentario rápido

en: Please share the reason
es: Por favor, dinos la razón

en: It's a temporary deactivation
es: Es una desactivación temporal

en: I couldn't get the plugin to work
es: No pude hacer que el plugin funcione

en: Please share which plugin
es: Por favor, dinos qué plugin

en: I'm switching to a different plugin
es: Estoy cambiando a un plugin diferente

en: I no longer need the plugin
es: Ya no necesito el plugin

en: Please select an option
es: Por favor, selecciona una opción

en: Once Weekly
es: Una vez a la semana

en: Other
es: Otro

en: technology
es: tecnología

note: Description of the plugin
en: Displays Google Analytics Reports and Real-Time Statistics in your Dashboard. Automatically inserts the tracking code in every page of your website.
es: Muestra informes de Google Analytics y estadísticas en tiempo real en tu escritorio. Inserta automáticamente el código de seguimiento en cada página de tu web.

en: Date
es: Fecha

en: NEW
es: NUEVO

en: Pages
es: Páginas

en: Sessions
es: Sesiones

en: Settings
es: Ajustes

en: Bounce Rate
es: Tasa de rebote

en: Page Views
es: Páginas vistas

en: three
es: tres

en: Yesterday
es: Ayer

en: video
es: vídeo

en: Categories
es: Categorías
