Themes - Online Shop - en to es translation catalogue (582 entries)

en:  Enable Theme Name And Powered By Text
es:  Activar el nombre del tema y el texto Funciona gracias a

en: "%s" Color
es: Color de «%s»

en: "%s" Hover Color
es: Color de «%s» al pasar el cursor

en: % Comments
es: % comentarios

en: %1$s at %2$s
es: %1$s %2$s

en: %1$s by %2$s
es: %1$s por %2$s

en: %1$s installed and activated successfully.
es: %1$s instalado y activado correctamente.

en: %1$s installed successfully.
es: %1$s instalado correctamente.

en: %s Leave a Comment
es: %s Deja tu comentario

en: %s is now installed and ready to use. We hope the following information will help you. If you want to ask any query or just want to say hello, you can always contact us. We hope you enjoy it!
es: %s está ahora instalado y listo para usar. Esperamos que la siguiente información te ayude. Si quieres hacer alguna consulta o simplemente quieres saludar, siempre puedes contactarnos. ¡Esperamos que lo disfrutes!

en: 0 comment
es: 0 comentarios

en: 1 Comment
es: 1 comentario

en: 13+ Available
es: Más de 13 disponibles

en: 3 Position
es: 3 posiciones

en: 404 Not Found
es: 404 Página no encontrada

en: 9+ Available
es: Más de 9 disponibles

en: AT About/Service Section
es: AT Sección de Acerca de/Servicios

en: AT Advanced Image/Logo
es: AT Imagen/Logotipo avanzado

en: AT Advanced WooCommerce Search
es: AT Búsqueda avanzada de WooCommerce

en: AT Featured Section
es: AT Sección de destacada

en: AT Online Shop Widgets
es: AT Widgets de Online Shop

en: AT Posts Column
es: AT Columna de entradas

en: AT Social Section
es: AT Sección de redes sociales

en: AT WooCommerce Categories
es: AT Categorías de WooCommerce

en: AT WooCommerce Cats Tabs
es: AT Pestañas de categorías de WooCommerce

en: AT WooCommerce Products
es: AT Productos de WooCommerce

en: Above Site Identity
es: Encima de la identidad del sitio

en: Action failed. Please refresh the page and retry.
es: La acción ha fallado. Por favor, recarga la página e inténtalo de nuevo.

en: Activate
es: Activar

en: Activate %2$s
es: Activar %2$s

en: Active
es: Activo

en: Active:
es: Activo:

en: Add Advanced WooCommerce Search Widget
es: Añadir el widget de búsqueda avanzada de WooCommerce

en: Add Comment
es: Añadir comentario

en: Add Footer Widgets from %1$s here%2$s
es: Añade widgets de pie de página desde %1$saquí%2$s

en: Add Icon
es: Añadir icono

en: Add Image and Link
es: Añadir imagen y enlace

en: Add Item
es: Añadir elemento

en: Add Logo, Reorder and Remove.
es: Añadir logo, reordenar y eliminar.

en: Add New Icon
es: Añadir nuevo icono

en: Add Own Video On Featured
es: Agregar tu Propio Video a los Destacados

en: Add Page, Reorder and Remove. Please do not forget to add Icon and Excerpt on selected pages.
es: Añadir página, reordenar y eliminar. Por favor, no olvides añadir un icono y un extracto en las páginas seleccionadas.

en: Add Widgets from %1$s here%2$s
es: Añade widgets de %1$saquí%2$s

en: Add your required Widget
es: Añade el widget necesario

en: Add/Edit Basic Info from %1$s here%2$s
es: Añade/edita la información básica desde %1$saquí%2$s

en: Add/Edit Menu Items from %1$s here%2$s and select Menu Location : Top Menu ( Support First Level Only )
es: Añade/edita elementos de menú de %1$saquí%2$s y selecciona Ubicación del menú: Menú superior ( solo soporte de primer nivel )

en: Add/Edit Social Icons from %1$s Here %2$s
es: Añade/edita iconos sociales de %1$saquí%2$s

en: Add/Edit Social Items from %1$s here%2$s
es: Añade/edita elementos sociales de %1$saquí%2$s

en: Advanced
es: Avanzado

en: Advanced Feature Section is available in this theme. You can add Feature Main Slider and Feature Right Vertical Slider, also you can add widgets before feature. Please do the Step 3 before this.
es: La sección destacada avanzada está disponible en este tema. Puedes añadir el carrusel principal de la destacado y el carrusel vertical derecho, también puedes añadir widgets antes de la característica. Por favor, haz el Paso 3 antes de esto.

en: Advanced options for manage the Breadcrumb.
es: Opciones avanzadas para gestionar las migas de pan.

en: All Categories
es: Todas las categorías

en: All Link Text
es: Texto del enlace Todos

en: All Link Url
es: Url del enlace Todos

en: All Setting, Theme Options, Widgets and Menus are available via Customize screen. Have a quick look or start customization!
es: Todos los ajustes, opciones del tema, widgets y menús están disponibles en la pantalla Personalizar. ¡Echa un vistazo rápido o empieza a personalizar!

en: All added custom widgets are ready for page builder plugin
es: Todos los widgets personalizados añadidos son compatibles con los plugins maquetadores de páginas

en: All installations and activations have been completed.
es: Han terminado todas las instalaciones y activaciones.

en: All installations have been completed.
es: Todas las instalaciones han terminado.

en: All plugins installed and activated successfully. %1$s
es: Todos los plugins instalados y activados correctamente. %1$s

en: All posts
es: Todas las entradas

en: All products
es: Todos los productos

en: An error occurred while installing %1$s: <strong>%2$s</strong>.
es: Ha ocurrido un error durante la instalación de %1$s: <strong>%2$s</strong>.

en: Archives
es: Archivos

en: Author
es: Autor

en: Author Info Options
es: Opciones de información del autor

en: Available version:
es: Versión disponible:

en: Basic Info
es: Información básica

en: Basic Info Display
es: Visualización de información básica

en: Before Feature
es: Antes del artículo

en: Before Feature
es: Antes del artículo

en: Begin activating plugin | Begin activating plugins
es[0]: Empezar a activar el plugin
es[1]: Empezar a activar los plugins

en: Begin installing plugin | Begin installing plugins
es[0]: Empezar a instalar el plugin
es[1]: Empezar a instalar los plugins

en: Begin updating plugin | Begin updating plugins
es[0]: Empezar a actualizar el plugin
es[1]: Empezar a actualizar los plugins

en: Below Menu
es: Debajo del menú

en: Below Site Identity and Above Menu
es: Debajo de la identidad del sitio y encima del menú

en: Blog/Archive Options
es: Opciones de blog/archivo

en: Both Sidebar
es: Ambas barras laterales

en: Both theme are translation ready.
es: Ambos temas están listos para la traducción.

en: Breadcrumb
es: Migas de pan

en: Breadcrumb Options
es: Opciones de migas de pan

en: Browse:
es: Examinar:

en: Button Link
es: Enlace del botón

en: Button Text
es: Texto del botón

en: Button Title
es: Título del botón

en: Carousel Column
es: Columna de carrusel

en: Cat Per Slide
es: Categoría por diapositiva

en: Categories
es: Categorías

en: Categories with Color
es: Categorías con color

en: Category Color Options
es: Opciones de color de categoría

en: Category/Archive Sidebar Layout
es: Diseño de la barra lateral de categoría/archivo

en: Caution: Reset theme settings according to the given options. Refresh the page after saving to view the effects.
es: Advertencia: Restablecer ajustes de tema según las opciones dadas. Actualizar la página después de guardar para ver los efectos.

en: Center Logo and Below Ads
es: Logo Centrado y Publicidad Abajo

en: Change the highlighted color of each category items as you want.
es: Cambia el color resaltado de cada elemento de categoría como tú quieras.

en: Change the number of footers on footer area as you need.
es: Cambia el número de pies de página en el área del pie de página según tus necesidades.

en: Changelog
es: Registro de cambios

en: Cheatin&#8217; huh?
es: Haciendo trampas, ¿eh?

en: Check to Open New Tab Header Image Link
es: Seleccione para Abrir una Nueva Liga en la Pestaña de Encabezado

en: Choose On Need
es: Elige según tus necesidades

en: Choose Sidebar Template
es: Elegir plantilla de barra lateral

en: Clicking the button below will install and activate the Acme Demo Setup and Advanced Import plugins.
es: Haciendo clic en el siguiente botón, se instalarán y activarán los plugins Acme Demo Setup y Advanced Import.

en: Close
es: Cerrado

en: Color Options
es: Opciones de color

en: Color options for changing overall site colors, Contat us
es: Hay opciones para cambiar todo el color del sitio, contacta con nosotros

en: Colors
es: Colores

en: Column Number
es: Número de columnas

en: Comment
es: Comenta

en: Comment Count
es: Número de comentarios

en: Comment Page %s
es: Página %s de comentarios

en: Comment navigation
es: Comentario de navegación

en: Comments are closed.
es: Los comentarios están cerrados.

en: Contact Support
es: Contactar con el servicio de soporte

en: Copyright &copy; All Right Reserved
es: Copyright &copy; todos los derechos reservados

en: Create WooCommerce shop easily with the help of WooCommerce plugin.
es: Crea una tienda de WooCommerce fácilmente con la ayuda del plugin WooCommerce.

en: Create your video post easily from Youtube and Vimeo video.
es: Crea tu entrada de vídeo fácilmente a partir de un vídeo de YouTube y Vimeo.

en: Custom Widgets
es: Widgets personalizados

en: Customization Request
es: Petición de personalización

en: Customize your awesome site header
es: Personaliza tu impresionante cabecera de sitio

en: Customize your awesome site with theme options
es: Personalizar el sitio con opciones del tema

en: Customze the header section as your need.
es: Personaliza la sección de cabecera según tus necesidades.

en: Date
es: Fecha

en: Deactivate
es: Desactivar

en: Dedicated With High Priority
es: Dedicado con alta prioridad

en: Default
es: Por defecto

en: Default Blog/Archive Layout
es: Diseño predeterminado de Entrada/Archivo

en: Default Sidebar Layout
es: Plantilla de barra lateral por defecto

en: Delete
es: Eliminar

en: Developed with high skilled SEO tools.
es: Desarrollado mediante herramientas de SEO muy cualificadas.

en: Different Types of Header.
es: Diferentes tipos de cabecera.

en: Disable
es: Desactivar

en: Dismiss
es: Omitir

en: Dismiss this notice
es: Descartar este aviso

en: Display Arrow
es: Mostrar flecha

en: Display Categories
es: Mostrar categorías

en: Display Different Element on Top Right or Left
es: Mostrar elementos diferentes en la parte superior derecha o izquierda

en: Display Excerpt
es: Mostrar extracto

en: Display Logo
es: Mostrar logo

en: Display Site Tagline
es: Mostrar descripción corta del sitio

en: Display Site Title
es: Mostrar el título del sitio

en: Display Special Menu on Feature Left
es: Mostrar menú especial en la característica de la izquierda

en: Display Title
es: Mostrar el título

en: Display Type
es: Tipo de visualización

en: Displays items before Feature Section. Fit For "AT About Service" Section Widget
es: Muestra  elementos antes de la sección de características. Adecuado para el widget «AT Acerca del servicio»

en: Displays items on Footer area.
es: Muestra los elementos en el área de pie de página.

en: Displays items on Left of the site info
es: Muestra elementos a la izquierda de la información del sitio

en: Displays items on bottom footer section.
es: Muestra los elementos en la sección del pie de página inferior.

en: Displays items on header area. Fit For Advertisement or AT Advanced WooCommerce Search Widget
es: Muestra los elementos en el área de la cabecera. Adecuado para publicidad o el widget AT Búsqueda avanzada de WooCommerce

en: Displays items on left sidebar.
es: Muestra los elementos en la barra lateral izquierda.

en: Displays items on sidebar.
es: Muestra los elementos de la barra lateral.

en: Displays items on single post after content
es: Muestra los elementos en una entrada individual después del contenido

en: Displays items on top footer section.
es: Muestra los elementos en la sección del pie de página superior.

en: Displays widgets on Front/Home page. Note : Please go to Setting => Reading, Select "A static page" then "Front page" and "Posts page" to show added widgets
es: Muestra los widgets en la página de inicio. Nota: Por favor, ve a Ajustes => Lectura, selecciona "Una página estática" y, a continuación, "Portada" y "Página de entradas" para mostrar los widgets añadidos

en: Displays widgets on home page main content area.%1$s Note : Please go to %2$s Homepage Settings %3$s, Select "A static page" then "Front page" and "Posts page" to show added widgets
es: Muestra los widgets en el área de contenido principal de la página de inicio.%1$s Nota : Por favor, ve a %2$s Ajustes de página de inicio %3$s, selecciona «Una página estática» y luego «Página de inicio» y «Página de entradas» para mostrar los widgets añadidos

en: Do Not Reset
es: No restablecer

en: Do not forget to install WooCommerce
es: No te olvides de instalar WooCommerce

en: Documentation
es: Documentación

en: Download
es: Descargar

en: Download Demo Content
es: Descargar el contenido de demostración

en: Edit %s
es: Edito %s

en: Edit Icon
es: Editar Icono

en: Email
es: Correo electronico

en: Enable Autoplay
es: Activar la reproducción automática

en: Enable Cart
es: Activar carrito

en: Enable Header Top Options
es: Habilitar opciones de cabecera superior

en: Enable Prev - Next on Carousel Column
es: Activar Anterior - Siguiente en la columna del carrusel

en: Enable Slider Mode
es: Habilite modo carrusel

en: Enable Special Menu
es: Activar menú especial

en: Enable Sticky Menu
es: Activar menú fijo

en: Enable Sticky Sidebar
es: Activar barra lateral fija

en: Enable Wishlist
es: Activar la lista de deseos

en: Enable/Disable
es: Activar/Desactivar

en: Enable/Disable sticky sidebars
es: Activar/desactivar barras laterales fijas

en: Enter Image Link
es: Introduce el enlace de la imagen

en: Enter Link
es: Introducir enlace

en: Enter the URL for social icons.
es: Introduce la URL de los iconos sociales.

en: Every widgets have multiple options to customize section
es: Cada widget tiene varias opciones para personalizar la sección

en: External Source
es: Fuente externa

en: Feature Image Options
es: Opciones de Imagen Destacada

en: Feature Main Section( Left Section )
es: Característica de sección principal (Sección izquierda)

en: Feature Right Section
es: Sección destacada derecha

en: Feature Section is now Showing
es: La sección de características se está mostrando

en: Feature Slider Image Display Options
es: Opciones de visualización de la imagen del carrusel destacado

en: Feature section will display on front/home page. Feature Section includes Feature Main Section, Feature Right Section and  Special Menu Feature Left  .%1$s Note : Please go to %2$s Homepage Settings %3$s, Select "A static page" then "Front page" and "Posts page" to enable it
es: La sección de características se mostrará en la página de inicio. La sección de características incluye la sección principal, la sección derecha y la sección de menús especiales a la izquierda.%1$s Nota: Por favor ve a %2$s Configuración de la Página de Inicio %3$s, Selecciona "Una página estática" y luego "Página de Inicio" y "Página de entradas" para habilitarla

en: Featured Icon
es: Icono destacado

en: Featured Image Size
es: Tamaño de imagen destacada

en: Featured Section
es: Sección destacada

en: Featured Section Options
es: Opciones de sección destacada

en: Featured Selection
es: Selección destacada

en: Featured image options for the single page and post.
es: Opciones de la imagen destacada para una sola página y entrada.

en: Featured products
es: Productos destacados

en: First Button Text
es: Texto del primer botón

en: First Button Url
es: Url del primer botón

en: First Info
es: Primera información

en: First Layout
es: Primer diseño

en: Footer Bottom Column One
es: Columna uno del pie de página inferior

en: Footer Bottom Column Two
es: Columna dos del pie de página inferior

en: Footer Bottom Left Area
es: Área inferior izquierda del pie de página

en: Footer Options
es: Opciones de pie de página

en: Footer Top Column Four
es: Columna cuatro del pie de página superior

en: Footer Top Column One
es: Columna uno del pie de página superior

en: Footer Top Column Three
es: Columna tres del pie de página superior

en: Footer Top Column Two
es: Columna dos del pie de página superior

en: For the demo content installation, install the Acme Demo Setup plugin and other Recommended plugins, download demo content from %1$s here %2$s. Then go to "Acme Demo Setup" and import demo.
es: Para la instalación de contenido de demostración, instala el plugin Acme Demo Setup y otros plugins recomendados, descarga el contenido demo de %1$saquí%2$s. A continuación, ve a "Configuración de la demo de Acme" e importa la demo.

en: Forth Info
es: Cuarta información

en: Free VS PRO
es: Gratis vs PRO

en: Front Page Options
es: Opciones de página de inicio

en: Front/Home Sidebar Layout
es: Diseño de la barra lateral de la página de inicio

en: Full Edit
es: Edición completa

en: Full Screen Background
es: Fondo a pantalla completa

en: Full Width Bottom Footer Area
es: Área de pie de página inferior de ancho completo

en: Full Width Top Footer Area
es: Área de pie de página superior de ancho completo

en: Get started with %s
es: Primeros pasos con %s

en: Get started with Online Shop
es: Primeros pasos con Online Shop

en: Getting Started
es: Cómo comenzar

en: Global And Individuals
es: Global e individuales

en: Global and Individual sidebars are available. You can easily orveride it from single page/post.
es: Hay Barras Laterals Globales e Individuales disponibles.  Las puede deshabilitar fácilmente desde una página/entrada.

en: Go to Customizer
es: Ir al personalizador

en: Google Fonts
es: Fuentes de Google

en: Google fonts options for changing the overall site fonts
es: Opciones de Google Fonts para cambiar las fuentes generales del sitio

en: Got sales related question?
es: ¿Tienes alguna pregunta relacionada con ventas?

en: Got theme support question or found bug? Best place to ask your query is our dedicated Support forum.
es: ¿Tienes alguna pregunta técnica sobre del tema o has encontrado un error? El mejor lugar para preguntar es nuestro foro de soporte dedicado.

en: Got theme support question?
es: ¿Tienes alguna pregunta de soporte sobre el tema?

en: Gray
es: Gris

en: Have any query before purchase, you are more than welcome to ask.
es: Si tienes cualquier duda antes de comprar, con gusto responderemos tus preguntas.

en: Header Area
es: Área de encabezado

en: Header Basic Info Number Display
es: Visualización de número de información básica en la cabecera

en: Header Icons
es: Iconos de la cabecera

en: Header Image Link
es: Imagen del encabezado

en: Header Main
es: Cabecera principal

en: Header Media Position
es: Posición de Medios en Encabezado

en: Header Options
es: Opciones de la cabecera

en: Header Placement
es: Ubicación de la cabecera

en: Header Search or Ads
es: Búsqueda de cabecera o anuncios

en: Header Top
es: Parte superior de la cabecera

en: Hide
es: Ocultar

en: Hide Blog Posts or Static Page on Front Page
es: Ocultar Entradas del Blog o Página Estática en la Página Principal

en: Hide Details
es: Ocultar detalles

en: Hide Image
es: Ocultar Imagen

en: Hide Online Shop by Acme Themes from footer ?
es: ¿Ocultar Online Shop por Acme Themes del pie de página?

en: Hide credit text on Footer
es: Ocultar texto de crédito en el pie de página

en: Highly dedicated support team are assigned for your help. Try this today.
es: Tenemos un equipo de soporte altamente dedicado para ayudarte.  Pruébalo hoy mismo.

en: Home
es: Página de Inicio

en: Home Main Content Area
es: Contenido dela Pagina principal de Inicio

en: Home Main Content Area
es: Área de contenido principal de la página de inicio

en: Hooray! There are no recommended actions for you right now.
es: ¡Hurra! No hay acciones recomendadas para ti en estos momentos.

en: How to Setup Site like Demo
es: Cómo configurar el sitio como la demo

en: Howdy, %1$s! It seems that you have been using this theme for more than 15 days. We hope you are happy with everything that the theme has to offer. If you can spare a minute, please help us by leaving a 5-star review on WordPress.org.  By spreading the love, we can continue to develop new amazing features in the future, for free!
es: ¡Hola, %1$s! Parece que has estado usando este tema durante más de 15 días. Esperamos que estés contento con todo lo que ofrece el tema. Si puedes dedicarnos un minuto, por favor, ayúdanos dejando una valoración de 5 estrellas en WordPress.org. Difundiendo el aprecio, podemos continuar desarrollando fantásticas nuevas características en el futuro, ¡gratis!

en: I already did
es: Ya lo hice

en: Icon
es: Icono

en: If you are using this theme for your online store or shop, dont forget to install WooCommerce Plugin
es: Si estás usando este tema para tu tienda virtual, no te olvides de instalar el plugin WooCommerce

en: Image Layout Options
es: Opciones de diseño de imágenes

en: Image Size
es: Tamaño de imagen

en: Image display options
es: Opciones de visualización de imágenes

en: Image preview
es: Vista previa de la imagen

en: Info
es: Información

en: Install
es: Instalar

en: Install %2$s
es: Instalar %2$s

en: Install Demo Setup
es: Instalar configuración de la demo

en: Install Plugins
es: Instalar plugins

en: Install Recommended Plugins
es: Instalar plugins requeridos

en: Install Required Plugins
es: Instalar los plugins necesarios

en: Installed But Not Activated
es: Instalado pero inactivo

en: Installed version:
es: Versión instalada:

en: Installing Plugin %1$s (%2$d/%3$d)
es: Instalando plugin %1$s (%2$d/%3$d)

en: Installing Plugin: %s
es: Instalando plugin: %s

en: Installing and Activating Plugin %1$s (%2$d/%3$d)
es: Instalando y activando el plugin %1$s (%2$d/%3$d)

en: Intro Loader Options
es: Opciones de Carga Inicial

en: It looks like nothing was found at this location. Maybe try one of the links below or a search?
es: Parece que no se encontró nada aquí. ¿Quieres probar uno de los enlaces de abajo o una búsqueda?

en: It seems we can&rsquo;t find what you&rsquo;re looking for. Perhaps searching can help.
es: Parece que no podemos encontrar lo que estas buscando. Tal vez, continuar buscando pueda ayudar.

en: It will load before the site loaded completely.
es: Se cargará antes de que el sitio se cargue completamente.

en: Layout/Design Options
es: Opciones de diseño

en: Left
es: Izquierdo

en: Left Logo and Right Ads
es: Logo a la Izquierda y Publicidad a la Derecha

en: Left Sidebar
es: Barra lateral izquierda

en: Left Sidebar Area
es: Área de la barra lateral izquierda

en: Left empty for no link
es: Déjalo vacío para que no tenga enlace

en: Left empty to hide
es: Dejado en blanco para ocultar

en: Limited
es: Limitada

en: Live Preview
es: Vista previa

en: Logo and Advertisement Position
es: Posición del logotipo y el anuncio

en: Lots of menu options are available to manage the menu section. Appearance > Menus
es: Hay muchas opciones de menú disponibles para gestionar la sección del menú. Apariencia > Menús

en: Main( Right ) Sidebar Area
es: Área principal (derecha) de la barra lateral

en: Manage As Your Need
es: Gestiona según tus necesidades

en: Manage Every Entity
es: Gestiona cada entidad

en: Manage every entity of single post.
es: Gestiona todas las entidades de una entrada individual.

en: Manage the comment section on single post.
es: Gestiona la sección de comentarios de una entrada individual.

en: Manage the every entity related to footer section.
es: Gestiona todas las entidades relacionadas con la sección del pie de página.

en: Manage your breaking news section on header
es: Gestiona la sección de noticias de última hora de la cabecera

en: Maybe later
es: Quizá más tarde

en: Menu Options
es: Menú de opciones

en: Menu Order
es: Orden del menú

en: Menu Right Highlight Text
es: Menú destacado de la derecha del menú

en: Menu Right Options
es: Opciones del menú derecho

en: Menu Right Text
es: Texto derecho del menú

en: Menu Right Text Link
es: Enlace del texto derecho del menú

en: Menu and Logo Location
es: Ubicación del menú y el logotipo

en: Middle Column
es: Columna central

en: Minimum required version:
es: Versión mínima requerida:

en: Minute %s
es: Minuto %s

en: Modified Date
es: Fecha de modificación

en: Multiple Header Type
es: Tipo de cabecera múltiple

en: Multiple Options
es: Opciones múltiples

en: My Account
es: Mi cuenta

en: Name
es: Nom

en: Navigation Options
es: Opciones de navegación

en: Need more features?
es: ¿Necesitas más características?

en: Needed any customization for the theme, you can request from here.
es: Si necesitas cualquier personalización para el tema, puedes pedirla aquí.

en: Newer Comments
es: Comentarios Recientes

en: No Categories found
es: No se han encontrado categorías

en: No Image
es: Sin imagen

en: No Options To Disable
es: No hay opciones para desactivar

en: No Sidebar
es: Sin Sidebar

en: No action taken. Plugin %1$s was already active.
es: No se realizó ninguna acción. El plugin %1$s ya estaba activo.

en: No plugins are available to be activated at this time.
es: No hay plugins disponibles para activar en este momento.

en: No plugins are available to be installed at this time.
es: No hay plugins disponibles para instalar en este momento.

en: No plugins are available to be updated at this time.
es: No hay plugins disponibles para actualizar en este momento.

en: No plugins to install, update or activate.
es: No hay plugins que instalar, actualizar o activar.

en: No plugins were selected to be activated. No action taken.
es: No se han seleccionado plugins para activar. No se realizará ninguna acción.

en: No plugins were selected to be installed. No action taken.
es: No se han seleccionado plugins para instalar. No se realizará ninguna acción.

en: No plugins were selected to be updated. No action taken.
es: No se han seleccionado plugins para actualizar. No se realizará ninguna acción.

en: None
es: Ninguno

en: Normal Column
es: Columna normal

en: Normal Featured Post Image
es: Imagen de Entrada Destacada Normal

en: Normal Link
es: Enlace normal

en: Not Installed
es: No instalado

en: Note: Some of the features only work in "Home main content area" due to minimum width in other areas.
es: Nota: Algunas de las características sólo funcionan en la "zona de Inicio del contenido principal" debido a la anchura mínima en otras áreas.

en: Nothing Found
es: No se encontró nada

en: Number
es: Número

en: Number of posts to show
es: Número de entradas

en: Number of product text
es: Texto del número de productos

en: Older Comments
es: Comentarios Antiguos

en: On-sale products
es: Productos rebajados

en: Online Shop Info
es: Información de Online Shop

en: Online Shop is a powerful, dynamic and highly customized WordPress multipurpose e-commerce theme. Online shop comes with a broad array of features, highly customized options, and advanced custom widgets to create any kinds of online eCommerce sites.  The theme has limitless possibilities to create your online store unique and beautiful. Whether you are creating or redesigning fashion store, sports store, men - women or children store, jewellery store, kitchen or food store, toys store, digital product store, affiliate store or all in one store, the theme will fit any online store you have.  This theme is fully compatible with popular plugin Woo Commerce and added custom widgets. This theme comes with advanced header options, footer options, sidebar options, copyright options, advanced slider options, featured category post, featured post page. Besides, this theme has sticky sidebar options, single post options, WooCommerce page options, sticky menu options, special menu options, advanced logo options, advertisement options and many more. Use this theme for your e-commerce website, you will feel the best experience. Demo: http://demo.acmethemes.com/online-shop Support: https://www.acmethemes.com/supports/
es: Online Shop es un poderoso, dinámico y altamente personalizado tema multiuso de comercio electrónico para WordPress. Online Shop viene con una amplia gama de características, opciones altamente personalizadas y widgets personalizados avanzados para crear cualquier tipo de sitios de comercio electrónico online. El tema tiene posibilidades ilimitadas para crear tu tienda online única y hermosa. Ya sea que estés creando o rediseñando una tienda de moda, de deportes, una tienda para hombres, mujeres o niños, una joyería, una tienda de cocina o de alimentación, de juguetes, de productos digitales, una tienda de afiliados o una sola tienda para todo, el tema encajará en cualquier tienda online que tengas. Este tema es totalmente compatible con el popular plugin WooCommerce y con widgets personalizados adicionales. Este tema viene con opciones avanzadas de encabezado, de pie de página, de barra lateral, de copyright, opciones avanzadas de carrusel, de entrada destacadas en categorías, página de entradas destacadas. Además, este tema tiene opciones de barra lateral fija, opciones de entradas individuales, opciones de páginas de WooCommerce, opciones de menú fijo, opciones de menús especiales, opciones de logotipo avanzadas, opciones de publicidad y mucho más. Usa este tema para tu  web de comercio electrónico, sentirás la mejor experiencia. Demostración: http://demo.acmethemes.com/online-shop. Soporte: https://www.acmethemes.com/supports/.

en: Oops! That page can&rsquo;t be found.
es: ¡Vaya! No se ha podido encontrar esa página.

en: Open Link New Tab
es: Abrir enlace en una nueva pestaña

en: Open in New Tab
es: Abrir en una nueva pestaña

en: Open in New Window
es: Abrir en ventana nueva

en: Options Available
es: Opciones disponibles

en: Options to disable to Powered by text on footer.
es: Opciones para desactivar el texto Funciona gracias a del pie de página.

en: Options to manage the sliders
es: Opciones para gestionar los carruseles

en: Options to manage the social icons like facebook, instagram, linkedin etc.
es: Opciones para gestionar los iconos sociales como Facebook, Instagram, LinkedIn, etc.

en: Options to popup widget via Popup Widget Area on Header Top Section.
es: Opciones para el widget emergente a través del área de widgets emergente en la sección superior del encabezado.

en: Options to show hide comments on page and post.
es: Opciones para mostrar/ocultar los comentarios en las páginas y entradas.

en: Order by
es: Ordenar por

en: Our Location
es: Nuestra Ubicación

en: Own Credit Link
es: Enlace de créditos propio

en: Page %s
es: Página %s

en: Pages:
es: P&aacute;ginas:

en: Placeholder Text
es: Marcador de posición

en: Please check our full documentation for detailed information on how to Setup and Use Online Shop.
es: Por favor, consulta nuestra documentación completa para obtener información detallada sobre cómo configurar y usar Online Shop.

en: Please contact the administrator of this site for help.
es: Por favor, pídele ayuda al administrador de este sitio.

en: Please contact the plugin provider and ask them to package their plugin according to the WordPress guidelines.
es: Por favor, ponte en contacto con el autor del plugin y pídele que lo empaquete de acuerdo a las prácticas recomendadas de WordPress.

en: Please go to Setting => Reading,then Select A static page than Front page and Posts page to enable Slider and Home Main Content Area
es: Por favor, ve a Ajustes => Lectura, a continuación, selecciona una página estática que Página principal y publicaciones página para habilitar Slider y el área de contenido principal de inicio

en: Please visit the blog post to know more about it.
es: Por favor, visita la entrada del blog para saber más sobre esto.

en: Plugin activated successfully.
es: Plugin activado correctamente.

en: Plugin activation failed.
es: Fallo en la activación del plugin.

en: Plugin not activated. A higher version of %s is needed for this theme. Please update the plugin.
es: El plugin no se ha activado. Este tema necesita una versión superior de  %s. Por favor, actualiza el plugin.

en: Popup Content
es: Contenido emergente

en: Popup Widget Area
es: Área de widgets de ventana emergente

en: Popup Widget Area
es: Area del widget de ventana emergente

en: Popup Widget Title
es: Título de la venta emergente de widget

en: Popup Widget on Header
es: Widget emergente en la cabecera

en: Position of menu and logo section on header.
es: Posición del menú y la sección del logotipo en la cabecera.

en: Post
es: Entrada

en: Post Comment Options
es: Opciones para Publicar Comentarios

en: Post Navigation means, previous post and next post. Check on single post.
es: Medios para Publicar Navegación, entrada anterior y siguiente. Comprobar una entrada.

en: Post, Product
es: Entrada, producto

en: Post, Product, And Custom
es: Entrada, producto y personalizado

en: Pre-Packaged
es: Pre-empaquetado

en: Pre-sale Question?
es: ¿Dudas de Pre-Venta?

en: Price
es: Precio

en: Primary Color
es: Color principal

en: Primary Menu
es: Menú Primario

en: Processing...
es: Procesando...

en: Product
es: Producto

en: Products Per Row
es: Productos por fila

en: Qucik Sell Options
es: Opciones de venta rápida

en: Random
es: Aleatorio

en: Rate This Theme
es: Califica este tema

en: Read More
es: Lea más

en: Read More Text
es: Texto de Leer más

en: Read full documentation
es: Leer toda la documentación

en: Ready to publish your first post? <a href="%1$s">Get started here</a>.
es: ¿Listo para públicar tu primer post? <a href="%1$s">Empieza aquí</a>.

en: Recent Updates of your Site ?
es: ¿Actualizaciones recientes de tu sitio?

en: Recommended
es: Recomendado

en: Recommended Actions
es: Acciones recomendadas

en: Recommended Image Size 372*255 or 744*510
es: Tamaño de imagen recomendado 372*255 o 744*510

en: Recommended Image Size 816*520
es: Tamaño de imagen recomendado 816*520

en: Related Post Display From Options
es: Mostrar entradas relacionadas desde las opciones

en: Related Post Options
es: Opciones de entradas relacionadas

en: Related Posts From Categories
es: Entradas relacionadas mediante categorías

en: Related Posts From Tags
es: Entradas relacionadas mediante etiquetas

en: Related Posts title
es: Título de entradas relacionadas

en: Related post will appear on single post of each blog article
es: La publicación relacionada aparecerá en la entrada de cada artículo del blog

en: Related posts
es: Entradas relacionadas

en: Remove
es: Eliminar

en: Remove Image
es: Eliminar Imagen

en: Required
es: Necesario

en: Required Update not Available
es: Actualización requerida no disponible

en: Requires Update
es: Requiere actualización

en: Reset All
es: Restablecer Todo

en: Reset Colors Options
es: Restablecer opciones de color

en: Reset Options
es: Resetear opciones

en: Responsive Image
es: Imagen adaptable

en: Return to Required Plugins Installer
es: Volver al instalador de plugins necesarios

en: Return to the Dashboard
es: Volver al escritorio

en: Right
es: Derecha

en: Right Logo and Left Ads
es: Logo a la Derecha y Publicidad a la Izquierda

en: Right Sidebar
es: Barra lateral derecha

en: Sales
es: Ofertas

en: Search
es: Búsquedas

en: Search Icon
es: Buscar icono

en: Search Placeholder
es: Buscar Marcador de Posición

en: Search Results for: %s
es: Buscar el resultado para: %s

en: Search results for: %s
es: Resultados de buscar: %s

en: Second
es: Segundos

en: Second Button Text
es: Texto del segundo botón

en: Second Button Url
es: Url del segundo botón

en: Second Info
es: Segunda información

en: Second Layout
es: Segundo diseño

en: Select
es: Selección

en: Select A static page than Front page and Posts page to enable Slider and Home Main Content Area
es: Selecciona una página estática en lugar de página de inicio y página de entradas para activar el carrusel y el área de contenido principal

en: Select A static page than Front page and Posts page to enable Slider and Home Main Content Area %1$s Static Front Page %2$s
es: Seleccione una página estática en lugar de página principal y página de entradas para habilitar el carrusel y el área principal de contenido %1$s Página de inicio estática %2$s

en: Select Category
es: Seleccionar una categoría

en: Select Feature Categories
es: Selecciona categorías destacadas

en: Select First Feature Page
es: Selecciona la página de la primera característica

en: Select Icon
es: Seleccionar icono

en: Select Image
es: Seleccionar Imagen

en: Select Item
es: Seleccionar elemento

en: Select Layout
es: Seleccionar diseño

en: Select Logo
es: Selecciona el logo

en: Select Page
es: Seleccionar página

en: Select Pages For About
es: Selecciona las páginas para Acerca de

en: Select Post Category
es: Seleccionar la categoría de la entrada

en: Select Product Category
es: Seleccione una categoría de productos

en: Select Second Feature Page
es: Selecciona la página de la segunda característica

en: Select Social Icons and enter link
es: Selecciona los iconos sociales y introduce el enlace

en: Select Tag
es: Seleccionar etiqueta

en: Select a Page which have featured image and excerpts.
es: Selecciona una página que tenga una imagen destacada y extractos.

en: Select page and Show title, featured image and excerpt
es: Seleccionar una página y mostrar título, imagen destacada y extracto

en: Select the size of the featured image on the single post.
es: Selecciona el tamaño de la imagen destacada en las entradas individuales.

en: Selected Category Options
es: Opciones de categoría seleccionada

en: Set Static Page
es: Establecer página estática

en: Setting Static Front Page
es: Estableciendo la página de inicio estática

en: Shop Archive Sidebar Layout
es: Diseño de barra lateral del archivo de la tienda

en: Shop Now
es: Comprar ahora

en: Show
es: Mostrar

en: Show All Recommended Actions
es: Mostrar todas las acciones recomendadas

en: Show Details
es: Ver detalles

en: Show Image
es: Mostrar imagen

en: Show Image/Logo with advanced options
es: Mostrar imagen/logo con opciones avanzadas

en: Show Related Posts In Single Post
es: Mostrar publicaciones relacionadas en entrada individual

en: Show Section with beautiful Icons.
es: Mostrar la sección usando iconos atractivos.

en: Show Social Section.
es: Mostrar sección de redes sociales.

en: Show WooCommerce Categories Beautifully
es: Mostrar las categorías de WooCommerce de forma atractiva

en: Show WooCommerce Category and Product on Tabs
es: Mostrar la categoría y el producto de WooCommerce en las pestañas

en: Show WooCommerce Products with advanced options
es: Mostrar los productos de WooCommerce mediante opciones avanzadas

en: Show post, page, or product on Feature section
es: Mostrar entrada, página o producto en la sección de características

en: Show posts from selected category with advanced options
es: Mostrar mensajes de la categoría seleccionada con opciones avanzadas

en: Show/Hide Comment
es: Mostrar/ocultar comentario

en: Sidebar Layout
es: Diseño de barra lateral

en: Sidebar Layout for listing pages like category, author etc
es: Diseño de la Barra Lateral para listar páginas como categoría, autor, etc

en: Sidebars
es: Barras laterales

en: Single After Content
es: Individual después del contenido

en: Single Post Options
es: Opciones de Posts individual

en: Single Product
es: Producto Individual

en: Single Product Sidebar Layout
es: Diseño de la barra lateral del producto individual

en: Single item link option
es: Opción de enlace de elemento individual

en: Site Identity( Logo, Title & Tagline )
es: Identidad del sitio (logotipo, título y descripción corta)

en: Skip to content
es: Saltar contenido

en: Social Display
es: Mostrar enlaces sociales

en: Social Icon
es: Icono social

en: Social Icons
es: Iconos sociales

en: Social Options
es: Optiones Social

en: Social Options Selection
es: Selección de opciones sociales

en: Something went wrong with the plugin API.
es: Algo salió mal con la API del plugin.

en: Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some different keywords.
es: Lo sentimos, pero no se encontró ninguna coincidencia con sus términos de búsqueda. Por favor, pruebe de nuevo con otras palabras clave.

en: Sorry, you are not allowed to install plugins on this site.
es: Lo siento, no tienes permisos para instalar plugins en este sitio.

en: Source
es: Origen

en: Special Button On Top Right
es: Botón especial en la parte superior derecha

en: Special Menu
es: Menú especial

en: Special Menu ( Display Beside Primary Menu)
es: Menú especial (Mostrar junto al menú principal)

en: Special Menu Feature Left
es: Menú especial a la izquierda

en: Special Menu Options
es: Opciones del menú especial

en: Special Menu Text
es: Texto del menú especial

en: Static Front Page
es: Página de inicio estática

en: Status
es: Estado

en: Step 1 : Read full documentation
es: Paso 1: Lee la documentación completa

en: Step 2 : Go to Customizer
es: Paso 2: Ve al personalizador

en: Step 3: Setting Static Front Page
es: Paso 3: Establece la página de inicio estática

en: Step 4 : Setting Featured Section
es: Paso 4: Configuración de la sección destacada

en: Step 5 : Setting Home Main Content Area
es: Paso 5: Configuración del área de contenido principal de la página de inicio

en: Stick Menu wont work, if you Display Special Menu on Feature Left.%1$s Note : Please go to %2$s "Special Menu Feature Left"%3$s and uncheck( disable ) it
es: El menú fijo no funcionará si muestras el menú especial en la característica de la izquierda.%1$s Nota: Por favor, ve a %2$s "Menú especial en la característica de la izquierda"%3$s y desmárcalo

en: Sticky Menu Options
es: Opciones del menú fijo

en: Sticky Sidebar
es: Sidebar Fija

en: Sticky Sidebar Option
es: Opción de barra lateral fija

en: Support
es: Soporte

en: Support Forum
es: Foro de soporte

en: Sure
es: Por supuesto

en: Tags
es: Etiquetas

en: The following plugin needs to be updated to its latest version to ensure maximum compatibility with this theme: %1$s. | The following plugins need to be updated to their latest version to ensure maximum compatibility with this theme: %1$s.
es[0]: El siguiente plugin debe actualizarse a la versión más reciente para asegurar la máxima compatibilidad con este tema: %1$s.
es[1]: Los siguientes plugins necesitan actualizarse a la versión más reciente para asegurar la máxima compatibilidad con este tema: %1$s.

en: The following plugin was activated successfully: | The following plugins were activated successfully:
es[0]: El siguiente plugin se ha activado correctamente:
es[1]: Los siguientes plugin se han activado correctamente:

en: The following recommended plugin is currently inactive: %1$s. | The following recommended plugins are currently inactive: %1$s.
es[0]: El siguiente plugin recomendado está desactivado: %1$s.
es[1]: Los siguientes plugins recomendados están desactivados: %1$s.

en: The following required plugin is currently inactive: %1$s. | The following required plugins are currently inactive: %1$s.
es[0]: El siguiente plugin necesario está actualmente desactivado: %1$s.
es[1]: Los siguientes plugins necesarios están desactivados: %1$s.

en: The installation and activation process is starting. This process may take a while on some hosts, so please be patient.
es: Comienza el proceso de instalación y activación. Este proceso puede tardar un poco en algunos servidores, ten paciencia por favor.

en: The installation of %1$s failed.
es: La instalación de %1$s ha fallado.

en: The installation process is starting. This process may take a while on some hosts, so please be patient.
es: Comienza el proceso de instalación. Este proceso puede tardar un poco en algunos servidores, ten paciencia por favor.

en: The remote plugin package consists of more than one file, but the files are not packaged in a folder.
es: El paquete remoto del plugin está compuesto por más de un archivo, pero los archivos no están dentro de una carpeta.

en: The remote plugin package does not contain a folder with the desired slug and renaming did not work.
es: El paquete remoto del plugin no contiene una carpeta con el slug apropiado y no funcionó el cambio de nombre.

en: Theme Credit Link
es: Enlace de créditos del tema

en: Theme Details
es: Detalles del tema

en: Theme Options
es: Opciones de Tema

en: There are one or more required or recommended plugins to install, update or activate.
es: Hay uno más plugins necesarios o recomendados pendientes de instalar, actualizar o activar.

en: There is an update available for: %1$s. | There are updates available for the following plugins: %1$s.
es[0]: Hay una actualización disponible para: %1$s.
es[1]: Hay actualizaciones disponibles para los siguientes plugins: %1$s.

en: Third Info
es: Tercera información

en: This is slider section. Check every options there
es: Ésta es la sección de carrusel. Consulta todas las opciones disponibles

en: This menu display vertically at the left side of Primary Menu. Add Special Menu from %1$s here%2$s
es: Este menú se muestra verticalmente a la izquierda del menú principal. Añade el menú especial desde %1$saquí%2$s

en: This plugin needs to be updated to be compatible with your theme.
es: Este plugin debe actualizarse para que sea compatible con tu tema.

en: This theme recommends the following plugin: %1$s. | This theme recommends the following plugins: %1$s.
es[0]: Este tema recomienda el plugin: %1$s.
es[1]: Este tema recomienda los plugins: %1$s.

en: This theme requires the following plugin: %1$s. | This theme requires the following plugins: %1$s.
es[0]: Este tema necesita el siguiente plugin: %1$s.
es[1]: Este tema necesita los siguientes plugins: %1$s.

en: This will appear on single page and archive page of that author.
es: Esto aparecerá en la página y página archivada del autor.

en: Title
es: Título

en: To Activate <span class="count">(%s)</span> | To Activate <span class="count">(%s)</span>
es[0]: Para activar <span class="count">(%s)</span>
es[1]: Para activar <span class="count">(%s)</span>

en: To Install <span class="count">(%s)</span> | To Install <span class="count">(%s)</span>
es[0]: A instalar <span class="count">(%s)</span>
es[1]: A instalar <span class="count">(%s)</span>

en: Top Menu ( Support First Level Only )
es: Menú superior (sólo compatible con el primer nivel)

en: Top Menu Display
es: Visualización del menú superior

en: Top Right Button Options
es: Opciones del botón superior derecho

en: Total Products Per Page
es: Total de productos por página

en: Translation
es: Traducción

en: Type
es: Tipo

en: Unable to connect to the filesystem. Please confirm your credentials.
es: No ha sido posible conectar con el sistema de archivos. Por favor, confirma tus credenciales.

en: Unlimited
es: Ilimitado

en: Unlimited +
es: Ilimitado +

en: Unlimited with multiple Options
es: Ilimitado con múltiples opciones

en: Update
es: Actualizar

en: Update %2$s
es: Actualizar %2$s

en: Update Available <span class="count">(%s)</span> | Update Available <span class="count">(%s)</span>
es[0]: Actualización disponible <span class="count">(%s)</span>
es[1]: Actualización disponible <span class="count">(%s)</span>

en: Update Required
es: Actualización requerida

en: Update recommended
es: Actualización recomendada

en: Updating Plugin %1$s (%2$d/%3$d)
es: Actualizando plugin %1$s (%2$d/%3$d)

en: Updating Plugin: %s
es: Actualizando plugin: %s

en: Upgrade To Pro
es: Actualizar a Pro

en: Upgrade message from the plugin author:
es: Mensaje de actualización del autor del plugin:

en: Upgrade to PRO version for more exciting features and Priority Support.
es: Actualiza a la versión PRO para conseguir características más interesantes y soporte prioritario.

en: Upload Image
es: Cargar imagen

en: Useful Plugins
es: Plugins útiles

en: Various Options are available for the blog and archive page management. Check on Appearance > Customize > Layout/Design Options.
es: Hay varias opciones disponibles para gestionar el blog y la página de archivo. Ve a Apariencia > Personalizar > Opciones de diseño.

en: Version
es: Versión

en: Very Top
es: Muy arriba

en: Video Post On Featured
es: Publicar Video en los Destacados

en: View Demo
es: Ver demostración

en: View Pro Version
es: Ver la versión Pro

en: View all options
es: Ver todas las opciones

en: Visit our site blog page
es: Visita la página del blog de nuestro sitio

en: WC Breadcrumb
es: Migas de pan de WC

en: Website URL
es: URL del sitio web

en: Week %s
es: Semana %s

en: Welcome to %s -
es: Bienvenido a %s -

en: Welcome! Thank you for choosing %1$s! To fully take advantage of the best our theme can offer please make sure you visit our %2$swelcome page%3$s.
es: ¡Bienvenido/a! ¡Gracias por elegir %1$s! Para aprovechar al máximo todo lo que nuestro tema puede ofrecer, asegúrate de visitar nuestra página de %2$sbienvenida%3$s.

en: Welcome! Thank you for choosing %1$s! To fully take advantage of the best our theme can offer, please make sure you visit our %2$swelcome page%3$s.
es: ¡Bienvenido! ¡Gracias por elegir %1$s! Para aprovechar al máximo lo mejor que nuestro tema puede ofrecer, por favor, asegúrate de visitar nuestra %2$spágina de bienvenida%3$s.

en: Where i can get the recent updates of theme related updates ?
es: ¿Dónde puedo conseguir las actualizaciones recientes de las actualizaciones relacionadas con el tema?

en: Widget Area On Footer
es: Área de widgets en el pie de página

en: Widget Options
es: Opciones de widget

en: Widget on Popup
es: Widget en ventana emergente

en: WooCommerce Options
es: Opciones de Woocommerce

en: WordPress Repository
es: Repositorio de WordPress

en: Working Hours
es: Horario

en: Write your own credit text.
es: Ingresa tu propio texto de créditos.

en: You can Add, Edit, Remove or Drag, Drop, Reorder widgets on Home Main Content Area. Please do the Step 3 before this.
es: Puede añadir, editar, quitar o arrastrar, soltar, reordenar widgets en el área de contenido principal de la página de inicio. Por favor, haz el paso 3 antes.

en: You can set up the sidebar content
es: Puedes configurar el contenido de la barra lateral

en: Your comment is awaiting moderation.
es: Su comentario se ha enviado al moderador.

[ctx: as in: "version nr unknown"]
en: unknown
es: desconocida

[ctx: breadcrumbs aria label]
en: Breadcrumbs
es: Migas de pan

[ctx: comments title]
en: %1$s Thought to &ldquo;%2$s&rdquo; | %1$s Thoughts to &ldquo;%2$s&rdquo;
es[0]: %1$s comentario sobre &ldquo;%2$s&rdquo;
es[1]: %1$s comentarios sobre &ldquo;%2$s&rdquo;

[ctx: comments title]
en: One Thought to &ldquo;%s&rdquo;
es: Un comentario en «%s»

en: example@youremail.com
es: ejemplo@tuemail.com

en: full (original)
es: completo (original)

en: here
es: aquí

en: on Top Left
es: arriba a la izquierda

en: on Top Right
es: arriba a la derecha

[ctx: plugin A *and* plugin B]
en: and
es: y

[ctx: plugins]
en: All <span class="count">(%s)</span> | All <span class="count">(%s)</span>
es[0]: Todos <span class="count">(%s)</span>
es[1]: Todos <span class="count">(%s)</span>
